这首诗是刘克庄为悼念开国陈寺丞而作。诗中先写此前曾有吉语流传,没想到最后传来的却是悲讯,接着描述了吊唁的情景,最后表达逝者能全璧见先公,应无遗憾的想法,整体抒发了对陈寺丞的哀悼之情。
挽开国陈寺丞二首 其一
昨御祥琴后,多传吉语通。
虚令占列宿,不料奏悲风。
华表孙从祖,生刍婿吊翁。
九原一无憾,全璧见先公。
虚令占列宿,不料奏悲风。
华表孙从祖,生刍婿吊翁。
九原一无憾,全璧见先公。
简要说明
逐句注释
- “昨御祥琴后,多传吉语通”:
- 字词:“御祥琴”,祥琴是古代丧祭名,父母丧后十三个月祭名小祥,二十五个月祭名大祥,大祥祭后可弹奏素琴,这里指服丧期满;“吉语”,吉祥的消息。
- 句意:自从他服丧期满之后,有很多吉祥的消息在流传。
- “虚令占列宿,不料奏悲风”:
- 字词:“占列宿”,占,有推测、占卜之意,列宿指众星宿,古人常以星宿对应人事,这里可能指通过星宿占卜其命运;“悲风”,指悲讯。
- 句意:白白地让人去占卜他的命运,没想到最后传来的却是悲伤的消息。
- “华表孙从祖,生刍婿吊翁”:
- 字词:“华表”,这里可能象征着家族、门第;“生刍”,《后汉书·徐稺传》记载,郭林宗有母丧,徐稺前往吊唁,以生刍一束放置庐前而去,后以“生刍”表示对死者的祭奠;“婿”,女婿;“翁”,这里指岳父。
- 句意:孙子跟从祖父来吊唁,女婿带着生刍来祭奠岳父。
- “九原一无憾,全璧见先公”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“全璧”,比喻完整无缺,这里指人格、名节等完整;“先公”,指祖先。
- 句意:逝者到了九泉之下应毫无遗憾,能以完整无缺的姿态去见祖先。
现代译文
自从他服丧期满之后,
许多吉祥的消息在流传。
白白让人去占卜命运,
没想到传来的是悲讯。
孙子跟从祖父来吊唁,
女婿带着生刍祭岳父。
逝者九泉之下无遗憾,
能全节去见地下祖先。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,陈寺丞具体生平不详。从诗的标题可知这是一首挽诗,推测是在陈寺丞去世后,刘克庄为表达对他的哀悼之情而创作。当时可能有关于陈寺丞服丧期满后会有好事发生的传言,但没想到他却突然离世,诗人以此诗来抒发对他的惋惜与悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“昨御祥琴后,多传吉语通”和“虚令占列宿,不料奏悲风”形成鲜明对比,前面营造出一种充满希望和吉祥的氛围,后面却陡然转折,传来悲讯,更增强了悲剧色彩和诗人的惋惜之情。
- 用典:“生刍”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了对逝者的敬重和悼念之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,以简洁的语言表达出对逝者的哀悼之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惋惜的意境。通过先扬后抑的手法,以及对吊唁场景的描写,让读者感受到诗人对陈寺丞离世的悲痛与感慨,同时最后一句“全璧见先公”又传达出一种对逝者的敬重与安慰,使意境更加复杂深沉。
常见问题
《挽开国陈寺丞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽开国陈寺丞二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽开国陈寺丞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念开国陈寺丞而作。诗中先写此前曾有吉语流传,没想到最后传来的却是悲讯,接着描述了吊唁的情景,最后表达逝者能全璧见先公,应无遗憾的想法,整体抒发了对陈寺丞的哀悼之情。
《挽开国陈寺丞二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,陈寺丞具体生平不详。从诗的标题可知这是一首挽诗,推测是在陈寺丞去世后,刘克庄为表达对他的哀悼之情而创作。当时可能有关于陈寺丞服丧期满后会有好事发生的传言,但没想到他却突然离世,诗人以此诗来抒发对他的惋惜与悼念。
《挽开国陈寺丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“昨御祥琴后,多传吉语通”和“虚令占列宿,不料奏悲风”形成鲜明对比,前面营造出一种充满希望和吉祥的氛围,后面却陡然转折,传来悲讯,更增强了悲剧色彩和诗人的惋惜之情。 用典 :“生刍”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了对逝者的敬重和悼念之情。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,以...