闻居厚得祠复次韵二首 其一

· 刘克庄

诸贤谈稷下,孤士卧漳滨。
母亦为投杼,儿宜勿斲轮。
无书留逐客,有些吊累臣。
一室才容榻,奚烦问疾人。

简要说明

这首诗是刘克庄听闻居厚得祠后所作,诗中表达了对友人的同情和不平,通过用典描述友人遭受的误解与困境,展现出友人所处的艰难处境,同时也流露出一种豁达和对他人关心的拒绝。

逐句注释

  • “诸贤谈稷下,孤士卧漳滨”:
    • 字词:“稷下”,指战国时期齐国的稷下学宫,是当时各学派荟萃的中心,这里借指贤才聚集、议论纷纷的地方;“漳滨”,典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,指生病或遭受困境而独处之地。
    • 句意:众多贤才在热闹地高谈阔论,而孤独的友人却像卧病在漳滨一样处于困境。
  • “母亦为投杼,儿宜勿斲轮”:
    • 字词:“母亦为投杼”,典出《战国策·秦策二》,曾参的母亲起初不相信别人说曾参杀人的谣言,但经过多次传言后,最终也放下织布的梭子逃走了,比喻谣言众多,能使人动摇信念;“斲轮”,出自《庄子·天道》,讲的是轮扁斫轮的故事,指技艺熟练或经验丰富,这里有不要轻易尝试、应谨慎之意。
    • 句意:连母亲都会因谣言而动摇,儿子应该谨慎行事,不要轻易行动。
  • “无书留逐客,有些吊累臣”:
    • 字词:“逐客”,指被放逐之人;“有些”,《楚辞》中有《招魂》,首句为“魂兮归来!去君之恒干,何为乎四方些”,“些”是《招魂》中的语助词,这里“有些”代指用类似《招魂》的方式悼念;“累臣”,指被囚禁或受屈辱的臣子。
    • 句意:没有人写信挽留被放逐的人,只能用类似《招魂》的方式来悼念蒙冤的臣子。
  • “一室才容榻,奚烦问疾人”:
    • 字词:“奚”,何,何必;“问疾人”,指前来慰问的人。
    • 句意:房间狭小只能容下一张床,何必麻烦那些前来慰问的人呢。

现代译文

众多贤才在高谈阔论,
孤独的友人却身处困境。
连母亲都会因谣言动摇,
儿子应谨慎别轻易行动。
没人写信挽留被逐之人,
只能以辞赋悼念蒙冤者。
房间小得仅能放下张床,
何必麻烦那些慰问的人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治斗争较为激烈。居厚可能是他的友人,在政治上遭遇了挫折和困境,比如被人误解、遭受排挤等。刘克庄听闻居厚得到祠禄(宋代一种闲职待遇)一事,有感而发创作此诗,以表达对友人的同情和不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“稷下”“漳滨”“母亦为投杼”“斲轮”“有些”等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了友人的处境和自己的情感,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 对比鲜明:“诸贤谈稷下”与“孤士卧漳滨”形成鲜明对比,突出了友人的孤独和艰难处境,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,以寥寥数语勾勒出友人的遭遇和自己的态度。虽然用典较多,但并没有给人晦涩难懂之感,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人的同情和不平,又有一种豁达超脱的意味。结尾“一室才容榻,奚烦问疾人”,委婉地表达了对友人的理解和对世俗关心的一种拒绝,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《闻居厚得祠复次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闻居厚得祠复次韵二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《闻居厚得祠复次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄听闻居厚得祠后所作,诗中表达了对友人的同情和不平,通过用典描述友人遭受的误解与困境,展现出友人所处的艰难处境,同时也流露出一种豁达和对他人关心的拒绝。

《闻居厚得祠复次韵二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治斗争较为激烈。居厚可能是他的友人,在政治上遭遇了挫折和困境,比如被人误解、遭受排挤等。刘克庄听闻居厚得到祠禄(宋代一种闲职待遇)一事,有感而发创作此诗,以表达对友人的同情和不平。

《闻居厚得祠复次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“稷下”“漳滨”“母亦为投杼”“斲轮”“有些”等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了友人的处境和自己的情感,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比鲜明 :“诸贤谈稷下”与“孤士卧漳滨”形成鲜明对比,突出了友人的孤独和艰难处境,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁,用词精准,以寥寥数语勾勒出友人的遭遇和自己的态度。虽...