送居厚弟堂禀二首 其二

· 刘克庄

怕与亲朋别,那堪送子行。
天威难俟驾,秋暑勿贪程。
若见知名士,为言不慧兄。
孤危托君相,耕钓毕残生。

简要说明

这首诗是刘克庄送别弟弟居厚时所作,表达了诗人不忍与弟弟分别的不舍之情。同时,对弟弟的行程表示担忧,叮嘱其不要贪程赶路,并托弟弟向知名人士问好。最后抒发了自己希望托身于君相,以耕钓度过余生的愿望。

逐句注释

  • “怕与亲朋别,那堪送子行”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,怎能忍受。
    • 句意:害怕与亲朋好友分别,更何况是送你远行。
  • “天威难俟驾,秋暑勿贪程”:
    • 字词:“天威”,指皇帝的威严;“俟驾”,等待驾车,这里指等待朝廷的命令;“贪程”,急于赶路。
    • 句意:皇帝的威严之下难以等待你慢慢出发,秋暑时节不要急于赶路。
  • “若见知名士,为言不慧兄”:
    • 字词:“知名士”,有名望的人士;“不慧”,不聪明,自谦之词。
    • 句意:如果你见到有名望的人士,替我向他们问声好,就说是我这个不聪明的兄长问候他们。
  • “孤危托君相,耕钓毕残生”:
    • 字词:“孤危”,孤独危险的处境;“君相”,君主和宰相;“毕”,结束。
    • 句意:我将自己孤独危险的处境托付给君相,希望能以耕种钓鱼度过余生。

现代译文

害怕与亲朋好友分离,
怎能忍受送你远行。
皇帝威严难等你缓行,
秋暑时节莫要急于赶路。
倘若你见到有名望的人,
替我这个笨兄长向他们问声好。
我把孤独危险托付给君相,
只愿以耕钓结束残生。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,弟弟居厚可能要接受朝廷的任命而远行。刘克庄在送别弟弟时,既流露出亲情间的不舍,也表达了自己在复杂政治环境中的心境与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“怕与亲朋别,那堪送子行”直接表达出诗人不忍与弟弟分别的痛苦心情,情感真挚强烈。
    • 嘱托寄情:通过对弟弟行程的叮嘱“秋暑勿贪程”以及托弟弟向知名人士问好,将自己的关怀与情感寄托其中。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出深厚的情感,如“不慧兄”这样质朴的自谦之词,更显亲切。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层层递进,从送别时的不舍,到对弟弟行程的关怀,再到最后表达自己的人生愿望,将亲情、政治处境下的无奈等多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《送居厚弟堂禀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送居厚弟堂禀二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送居厚弟堂禀二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别弟弟居厚时所作,表达了诗人不忍与弟弟分别的不舍之情。同时,对弟弟的行程表示担忧,叮嘱其不要贪程赶路,并托弟弟向知名人士问好。最后抒发了自己希望托身于君相,以耕钓度过余生的愿望。

《送居厚弟堂禀二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,弟弟居厚可能要接受朝廷的任命而远行。刘克庄在送别弟弟时,既流露出亲情间的不舍,也表达了自己在复杂政治环境中的心境与期望。

《送居厚弟堂禀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“怕与亲朋别,那堪送子行”直接表达出诗人不忍与弟弟分别的痛苦心情,情感真挚强烈。 嘱托寄情 :通过对弟弟行程的叮嘱“秋暑勿贪程”以及托弟弟向知名人士问好,将自己的关怀与情感寄托其中。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出深厚的情感,如“不慧兄”这样质朴的自谦之词,更显亲切。 情感表达 :整首诗情感...