这首诗是刘克庄为悼念游勉之侍郎而作的挽诗。诗人回忆了往昔与游勉之的交往,表达了自己自愧不如对方的心情,又为友人的离世而感到痛心,最后因路途遥远不能亲自以刍一束(象征祭品)祭奠友人而遗憾。
挽游勉之侍郎二首 其二
昔在高阳里,曾登夫子堂。
武城愧言偃,畏垒化庚桑。
病臂书全阙,惊心鉴忽亡。
平生刍一束,道远不能将。
武城愧言偃,畏垒化庚桑。
病臂书全阙,惊心鉴忽亡。
平生刍一束,道远不能将。
简要说明
逐句注释
- “昔在高阳里,曾登夫子堂”:
- 字词:“高阳里”,指代友人所居之处;“夫子”,对游勉之侍郎的尊称。
- 句意:过去我在高阳里那个地方,曾经到过您的府上拜访。
- “武城愧言偃,畏垒化庚桑”:
- 字词:“武城”,地名,言偃曾在此为官;“言偃”,孔子弟子,以礼乐教化百姓著称;“畏垒”,山名,“庚桑”指庚桑楚,《庄子》中的人物,曾在畏垒之山施政,使百姓安居乐业。
- 句意:我像在武城为官的言偃一样感到惭愧,而您就如同在畏垒之山让百姓得到良好教化的庚桑楚。
- “病臂书全阙,惊心鉴忽亡”:
- 字词:“病臂”,生病的手臂;“鉴”,镜子,这里喻指游勉之侍郎,取其有鉴察、明辨之意。
- 句意:我因为手臂生病,书信往来完全中断了,没想到令人惊心的是您忽然就离世了。
- “平生刍一束,道远不能将”:
- 字词:“刍一束”,一束干草,古代用为馈赠或吊丧的礼物;“将”,携带。
- 句意:我一直想着用一束干草(作为祭品)来悼念您,可路途遥远我没办法带去。
现代译文
过去在高阳里那个地方,
我曾有幸到您的府上拜访。
我像言偃在武城一样惭愧,
您却如庚桑楚使百姓安康。
我因手臂生病书信全中断,
没想到您突然就与世长辞。
我一直想带束干草来吊唁,
可惜路途遥远无法送到您身旁。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,游勉之侍郎是他的友人。此诗创作于游勉之侍郎去世之后,刘克庄听闻友人噩耗,回忆起与友人往昔的交往,内心悲痛,于是写下这两首挽诗来表达对友人的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“言偃”和“庚桑楚”的典故,通过对比,既表达了诗人自愧不如友人的谦逊,又高度赞扬了友人的品德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情(间接抒情):虽诗中无直接写景之句,但通过回忆与友人的过往、自身的状况以及对无法祭奠友人的遗憾等,委婉地抒发了对友人的深切悼念之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以真挚的情感打动读者。如“病臂书全阙,惊心鉴忽亡”,直白地表达了自己因身体原因与友人断了联系,却惊闻其离世的痛心。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、遗憾的意境。从回忆与友人的交往,到为友人的离世而惊心,再到因路途遥远无法祭奠友人的无奈,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对友人的缅怀之情。
常见问题
《挽游勉之侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽游勉之侍郎二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽游勉之侍郎二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念游勉之侍郎而作的挽诗。诗人回忆了往昔与游勉之的交往,表达了自己自愧不如对方的心情,又为友人的离世而感到痛心,最后因路途遥远不能亲自以刍一束(象征祭品)祭奠友人而遗憾。
《挽游勉之侍郎二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,游勉之侍郎是他的友人。此诗创作于游勉之侍郎去世之后,刘克庄听闻友人噩耗,回忆起与友人往昔的交往,内心悲痛,于是写下这两首挽诗来表达对友人的悼念之情。
《挽游勉之侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“言偃”和“庚桑楚”的典故,通过对比,既表达了诗人自愧不如友人的谦逊,又高度赞扬了友人的品德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情(间接抒情) :虽诗中无直接写景之句,但通过回忆与友人的过往、自身的状况以及对无法祭奠友人的遗憾等,委婉地抒发了对友人的深切悼念之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能...