挽游勉之侍郎二首 其一

· 刘克庄

不假横金贵,居然比玉温。
诸公从上雍,一老立东门。
伯氏推难弟,先师有嫡孙。
耆英凋落尽,旧事向谁论。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼游勉之侍郎而作。诗中高度赞扬了游勉之的高贵品质和身份地位,如他不凭借官职显耀却温润如玉,在众人之中独树一帜。同时提及他在家族中的贤名以及师门中的正统地位,最后感慨耆英凋零,旧人旧事无人可与之谈论,表达了对游勉之的深切哀悼与怀念之情。

逐句注释

  • “不假横金贵,居然比玉温”:
    • 字词:“横金”,宋代官员佩戴金鱼袋、系金带称“横金”,这里代指官位显耀;“居然”,竟然;“比玉温”,像玉一样温润,形容人的品德美好。
    • 句意:游勉之不凭借官位显耀来彰显尊贵,却有着如玉般温润的品德。
  • “诸公从上雍,一老立东门”:
    • 字词:“上雍”,泛指朝堂之上;“一老”,指游勉之;“东门”,这里可能是一种形象的说法,代表着与众人不同的独立之位。
    • 句意:其他诸位官员都在朝堂之上,而游勉之却如一位特立独行的老者站在独特的位置。
  • “伯氏推难弟,先师有嫡孙”:
    • 字词:“伯氏”,兄长;“难弟”,即贤弟;“先师”,指前辈师长;“嫡孙”,这里比喻在学术或品德传承上的正统传人。
    • 句意:兄长都推崇他这位贤弟,他也是前辈师长的正统传人。
  • “耆英凋落尽,旧事向谁论”:
    • 字词:“耆英”,年高望重的人;“凋落”,死亡。
    • 句意:那些年高望重的人都已离世,过去的事情还能和谁去谈论呢。

现代译文

您不凭借官位来显示尊贵,
品德却温润得如同美玉。
其他官员都在朝堂之中,
您却如独立老者站在他处。
兄长都对贤弟您十分推崇,
您更是先师的正统传人。
那些年高望重之人皆逝去,
过去的旧事还能和谁言说。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。游勉之侍郎去世,刘克庄为表达对他的哀悼之情而创作此诗。游勉之在当时应是一位品德高尚、在家族和学术传承方面有一定地位的人,他的离世让刘克庄深感惋惜,也引发了诗人对过去人事的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“诸公从上雍,一老立东门”将其他官员在朝堂的状态与游勉之的独特站位形成对比,突出了游勉之的特立独行和与众不同。
    • 用典:虽诗中未明显引用具体典故,但“比玉温”运用了以玉比人的传统意象,玉在传统文化中象征着美好品德,借此表达对游勉之品德的赞美。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,以平实的语言表达了对游勉之的高度赞扬和深切哀悼。如“不假横金贵,居然比玉温”,直接而有力地展现了游勉之的高贵品质。
  • 意境营造:诗的最后两句“耆英凋落尽,旧事向谁论”营造出一种凄凉、怀旧的意境,通过描绘年高望重之人纷纷离世的情景,表达出诗人对故人的怀念以及对往昔时光不再的感慨,使整首诗充满了深沉的情感。

常见问题

《挽游勉之侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽游勉之侍郎二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽游勉之侍郎二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼游勉之侍郎而作。诗中高度赞扬了游勉之的高贵品质和身份地位,如他不凭借官职显耀却温润如玉,在众人之中独树一帜。同时提及他在家族中的贤名以及师门中的正统地位,最后感慨耆英凋零,旧人旧事无人可与之谈论,表达了对游勉之的深切哀悼与怀念之情。

《挽游勉之侍郎二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。游勉之侍郎去世,刘克庄为表达对他的哀悼之情而创作此诗。游勉之在当时应是一位品德高尚、在家族和学术传承方面有一定地位的人,他的离世让刘克庄深感惋惜,也引发了诗人对过去人事的怀念。

《挽游勉之侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“诸公从上雍,一老立东门”将其他官员在朝堂的状态与游勉之的独特站位形成对比,突出了游勉之的特立独行和与众不同。 用典 :虽诗中未明显引用具体典故,但“比玉温”运用了以玉比人的传统意象,玉在传统文化中象征着美好品德,借此表达对游勉之品德的赞美。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,以平实的语言表达了对游勉之的高度赞扬和深切哀悼。如“不假横...