挽林焕章二首 其二

· 刘克庄

束帛征诸老,深衣立一儒。
乡人偕猎较,童子共风雩。
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
自惭衰竭久,书墓觉词芜。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼林焕章而作,追忆了林焕章的一些事迹,展现了他的儒雅形象,表达了对林焕章的敬重之情,同时也流露出诗人自感衰颓、撰写墓志铭时自觉文辞芜杂的惭愧之意。

逐句注释

  • “束帛征诸老,深衣立一儒”:
    • 字词:“束帛”,古代聘问的礼物,这里指朝廷以礼聘请;“征”,征召;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装,为儒者所服。
    • 句意:朝廷用束帛征召各位老者,林焕章穿着深衣以儒者形象立身。
  • “乡人偕猎较,童子共风雩”:
    • 字词:“猎较”,打猎时争夺猎物,这里可能泛指乡间活动;“风雩”,语出《论语·先进》,原指在沂水沐浴,在舞雩台上吹风,后常表示一种悠然自在的生活情趣。
    • 句意:林焕章和乡人一起参与乡间活动,和童子们一同享受悠然自在的生活。
  • “屑屑羞来往,兢兢迨举扶”:
    • 字词:“屑屑”,琐碎、忙碌的样子;“兢兢”,小心谨慎的样子;“迨”,等到;“举扶”,搀扶。
    • 句意:林焕章不屑于那些琐碎的往来之事,小心谨慎地行事,直到需要人搀扶的年纪。
  • “自惭衰竭久,书墓觉词芜”:
    • 字词:“衰竭”,身体衰弱;“书墓”,为逝者撰写墓志铭;“词芜”,文辞杂乱。
    • 句意:我惭愧自己身体衰弱已久,为林焕章撰写墓志铭时觉得文辞杂乱。

现代译文

朝廷用束帛征召各位老者,
林焕章身着深衣以儒者之姿立身。
他和乡人一起参与乡间活动,
与童子们共同享受悠然之乐。
他不屑于琐碎的人际往来,
一生谨慎行事直到需要人搀扶。
我惭愧自己身体衰颓已久,
为他撰写墓志铭时感觉文辞杂乱。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,林焕章具体生平不详,但从诗中可知他是一位受敬重的儒者。这首诗当是林焕章去世后,刘克庄为其撰写挽诗,在表达对逝者的悼念之情的同时,也融入了自己身体衰弱、力不从心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“束帛”“风雩”等典故,丰富了诗歌的内涵,展现了林焕章的儒者身份和高雅情趣,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“屑屑羞来往”将林焕章不屑琐碎往来与世俗的忙碌形成对比,突出了他的高洁品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“自惭衰竭久,书墓觉词芜”,直白地说出自己的心境。
  • 意境营造:通过对林焕章事迹的描述,营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重与哀悼之情,同时也流露出诗人自身的无奈与感慨,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《挽林焕章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽林焕章二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽林焕章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼林焕章而作,追忆了林焕章的一些事迹,展现了他的儒雅形象,表达了对林焕章的敬重之情,同时也流露出诗人自感衰颓、撰写墓志铭时自觉文辞芜杂的惭愧之意。

《挽林焕章二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,林焕章具体生平不详,但从诗中可知他是一位受敬重的儒者。这首诗当是林焕章去世后,刘克庄为其撰写挽诗,在表达对逝者的悼念之情的同时,也融入了自己身体衰弱、力不从心的感慨。

《挽林焕章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“束帛”“风雩”等典故,丰富了诗歌的内涵,展现了林焕章的儒者身份和高雅情趣,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“屑屑羞来往”将林焕章不屑琐碎往来与世俗的忙碌形成对比,突出了他的高洁品格。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“自惭衰竭久,书墓觉词芜”,直白地说出自己的心境。 意境营造...