辛卯春日

· 刘克庄

甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
匹如饮甘露,又似斩春风。
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
故山多芧栗,不必问狙公。

简要说明

这首诗主要描述了诗人刘克庄在辛卯年春日时,刚得到征召之讯,旋即遭受弹劾攻击的境遇。表达了他豁达超脱的心境,展现出不把这些得失放在心上,向往回归故山的情感。

逐句注释

  • “甫报弓旌召,俄闻弹射攻”:
    • 字词:“甫”,刚刚;“弓旌召”,古代征聘之礼,这里指得到朝廷征召;“俄”,不久;“弹射攻”,指遭到弹劾攻击。
    • 句意:刚刚传来朝廷征召的消息,不久就听闻有人对自己进行弹劾攻击。
  • “匹如饮甘露,又似斩春风”:
    • 字词:“匹如”,好比;“甘露”,甜美的露水;“斩春风”,春风无形,斩之无用,比喻这种弹劾攻击没有实际作用。
    • 句意:这就好比喝了甘露般(起初的征召令人愉悦),又好像去斩春风一样(后来的弹劾毫无意义)。
  • “云梦吞伊辈,须弥纳个中”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名,这里表示广阔的胸怀;“伊辈”,他们,指弹劾自己的人;“须弥”,佛教中称世界的中心;“个中”,其中。
    • 句意:以广阔的胸怀包容那些弹劾自己的人,把一切得失都容纳在心中。
  • “故山多芧栗,不必问狙公”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“芧栗”,橡实;“狙公”,养猴子的人。这里用“狙公赋芧”的典故,指朝三暮四、玩弄权术的人。
    • 句意:故乡的山上有很多橡实,不必去问那些玩弄权术的人。

现代译文

刚刚传来朝廷征召的喜讯,
不久却听闻弹劾攻击之声。
这就像喝了甘露般甘甜,
又似去斩那无形的春风。
用广阔胸怀包容那些人,
将一切得失都容纳心中。
故乡山上多的是橡栗,
不必去问那弄权的狙公。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,多次受到他人弹劾。此诗创作于辛卯年春日,具体年份需结合更多资料确定。当时他刚得到朝廷征召,本以为有机会施展抱负,却很快遭到他人的弹劾攻击,在这样的境遇下,他写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“甫报弓旌召,俄闻弹射攻”,将刚刚得到征召的喜悦与旋即遭受弹劾的打击形成鲜明对比,突出了境遇的急剧变化。
    • 比喻:颔联“匹如饮甘露,又似斩春风”,用“饮甘露”比喻得到征召的美好感受,用“斩春风”比喻弹劾攻击的徒劳无功,形象地表达了诗人对这两种情况的看法。
    • 用典:尾联“不必问狙公”运用“狙公赋芧”的典故,讽刺了那些玩弄权术的人,同时表明自己不屑与他们计较,向往回归故山的态度。
  • 语言特色:语言直白,却富有表现力。如“甫”“俄”等词,简洁地表现出时间的短暂和事情的突变;整首诗的表述直抒胸臆,将诗人的情感清晰地传达出来。
  • 意境营造:营造出一种豁达超脱的意境。诗人在面对仕途的波折时,没有表现出怨愤或沮丧,而是以广阔的胸怀包容一切,通过描写故山的芧栗,展现出一种对故乡宁静生活的向往,使整首诗充满了一种淡泊宁静的氛围。

常见问题

《辛卯春日》的作者和朝代是什么?

《辛卯春日》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《辛卯春日》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人刘克庄在辛卯年春日时,刚得到征召之讯,旋即遭受弹劾攻击的境遇。表达了他豁达超脱的心境,展现出不把这些得失放在心上,向往回归故山的情感。

《辛卯春日》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,多次受到他人弹劾。此诗创作于辛卯年春日,具体年份需结合更多资料确定。当时他刚得到朝廷征召,本以为有机会施展抱负,却很快遭到他人的弹劾攻击,在这样的境遇下,他写下此诗来表达自己的心境。

《辛卯春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“甫报弓旌召,俄闻弹射攻”,将刚刚得到征召的喜悦与旋即遭受弹劾的打击形成鲜明对比,突出了境遇的急剧变化。 比喻 :颔联“匹如饮甘露,又似斩春风”,用“饮甘露”比喻得到征召的美好感受,用“斩春风”比喻弹劾攻击的徒劳无功,形象地表达了诗人对这两种情况的看法。 用典 :尾联“不必问狙公”运用“狙公赋芧”的典故,讽刺了那些玩弄权术的人,...