这首诗是刘克庄送别友人王梅州赴任所作。诗中先提及王梅州赴任之地与潮州相邻、行程所需时间,接着描述当地环境和百姓情况,指出那里有瘴气但盐民也是百姓,战后户口贫困,最后表达对友人到任后会仔细处理农事政务的期待。
送王梅州二首 其一
州境与潮邻,徐行止浃旬。
瘴乡均一气,盐子亦吾民。
日晏烟岚敛,兵余户口贫。
定将田里事,闭合细条陈。
瘴乡均一气,盐子亦吾民。
日晏烟岚敛,兵余户口贫。
定将田里事,闭合细条陈。
简要说明
逐句注释
- “州境与潮邻,徐行止浃旬”:
- 字词:“州”指王梅州即将赴任之地;“浃旬”,十天。
- 句意:你要去赴任的州境与潮州相邻,慢慢行走十天就能到达。
- “瘴乡均一气,盐子亦吾民”:
- 字词:“瘴乡”,指有瘴气的地方,多为南方偏远之地;“盐子”,以煮盐为业的人。
- 句意:那是个有瘴气的地方,但同样是人生活的环境,以煮盐为生的百姓也是我们的子民。
- “日晏烟岚敛,兵余户口贫”:
- 字词:“日晏”,天色晚;“烟岚”,山间的雾气;“兵余”,经历战乱之后。
- 句意:傍晚山间雾气收敛,经历战乱后当地的人口贫困。
- “定将田里事,闭合细条陈”:
- 字词:“田里事”,指农事、地方事务;“闭合”,指在官府内闭门办公;“条陈”,分条陈述。
- 句意:你到任后一定会认真处理农事等地方事务,在官府内仔细地分条规划陈述。
现代译文
你要赴任的州境和潮州相邻,
慢慢前行十天时间就能到达。
那是有瘴气的地方但同属一片天地,
煮盐的百姓也都是我们的子民。
傍晚山间的雾气渐渐收敛,
经历战乱后当地百姓生活贫困。
你定会专注处理好农事等地方事务,
在官府内闭门认真地分条规划。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力,内部社会也存在着诸多问题。这首诗是他送别友人王梅州去赴任梅州知州时所作。在南宋复杂的社会环境下,梅州等南方地区可能面临着环境恶劣、民生艰难等问题,刘克庄通过此诗表达对友人赴任的关心和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对王梅州赴任之地的情况进行了较为写实的描写,如“瘴乡均一气,盐子亦吾民”“兵余户口贫”,真实地展现了当地的环境和民生状况,为下文对友人的期待做铺垫。
- 寄情于言:虽然诗中没有直接抒发送别之情,但通过对友人赴任之事的描述和对其到任后作为的期待,含蓄地表达了对友人的关心和鼓励。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,以简洁明了的语言传达出深刻的情感和对地方治理的思考。例如“徐行止浃旬”“闭合细条陈”等语句,直白易懂却又表意准确。
- 意境营造:诗中营造出一种务实、关切的意境。前几句描绘了南方偏远地区的环境和民生景象,给人一种荒凉、贫困的感觉,而后两句则展现出对友人到任后积极作为的期待,使整首诗在现实的基础上又有了一种积极向上的氛围。
常见问题
《送王梅州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送王梅州二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送王梅州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别友人王梅州赴任所作。诗中先提及王梅州赴任之地与潮州相邻、行程所需时间,接着描述当地环境和百姓情况,指出那里有瘴气但盐民也是百姓,战后户口贫困,最后表达对友人到任后会仔细处理农事政务的期待。
《送王梅州二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力,内部社会也存在着诸多问题。这首诗是他送别友人王梅州去赴任梅州知州时所作。在南宋复杂的社会环境下,梅州等南方地区可能面临着环境恶劣、民生艰难等问题,刘克庄通过此诗表达对友人赴任的关心和期待。
《送王梅州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :诗中对王梅州赴任之地的情况进行了较为写实的描写,如“瘴乡均一气,盐子亦吾民”“兵余户口贫”,真实地展现了当地的环境和民生状况,为下文对友人的期待做铺垫。 寄情于言 :虽然诗中没有直接抒发送别之情,但通过对友人赴任之事的描述和对其到任后作为的期待,含蓄地表达了对友人的关心和鼓励。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,以简洁明...