这首诗是刘克庄送别项使君季约的第二首,主要赞颂了项使君为官清廉、生活清苦的高尚节操,同时表达了对友人的牵挂和希望友人常寄音信的情谊。
送项使君季约二首 其二
但见两眉颦,何曾一馔珍。
节如僧更苦,家比郡尤贫。
琴鹤均为赘,莼鲈颇切身。
荡山有来雁,莫惜寄声频。
节如僧更苦,家比郡尤贫。
琴鹤均为赘,莼鲈颇切身。
荡山有来雁,莫惜寄声频。
简要说明
逐句注释
- “但见两眉颦,何曾一馔珍”:
- 字词:“颦”,皱眉;“馔”,食物。
- 句意:只看见你常常皱眉发愁,何曾享用过一顿珍馐美食。
- “节如僧更苦,家比郡尤贫”:
- 字词:“节”,节操;“郡”,指项使君所管辖的地区。
- 句意:你的节操如同僧人一般,甚至比僧人还要清苦,你的家境比所管辖的郡还要贫困。
- “琴鹤均为赘,莼鲈颇切身”:
- 字词:“琴鹤”,古人常以琴鹤相随表示为官清廉;“赘”,多余之物;“莼鲈”,用张翰“莼鲈之思”的典故,比喻思乡之情。
- 句意:琴和鹤对于你来说都成了多余的东西,而思乡之情却深深地萦绕在你心头。
- “荡山有来雁,莫惜寄声频”:
- 字词:“荡山”,具体所指不详;“寄声”,传递消息。
- 句意:荡山如果有大雁飞来,不要吝惜多寄些消息给我。
现代译文
只看到你双眉紧锁,
何曾有过一顿美味佳肴。
你的节操比僧人还苦,
家境比所管郡地更贫寒。
琴和鹤对你都成多余,
思乡之情却如此真切。
荡山若有大雁飞来,
莫要吝惜多把消息传。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,官场黑暗,贪污腐败现象较为普遍。项使君季约是刘克庄的友人,为官清廉,生活清苦。此诗创作于送别项使君之际,刘克庄有感于友人的高尚品德,写下此诗以表达对友人的敬佩和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中多处运用对比,如“节如僧更苦,家比郡尤贫”,将项使君的节操与僧人对比,家境与郡地对比,突出了项使君的清廉和清苦。
- 用典抒情:“莼鲈颇切身”运用张翰“莼鲈之思”的典故,委婉地表达了项使君的思乡之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出项使君的形象,如“但见两眉颦,何曾一馔珍”,生动地表现了项使君生活的清苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、真挚的送别氛围,既有对友人高尚品德的赞美,又有对友人的牵挂之情,情感真挚,动人心弦。
常见问题
《送项使君季约二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送项使君季约二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送项使君季约二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别项使君季约的第二首,主要赞颂了项使君为官清廉、生活清苦的高尚节操,同时表达了对友人的牵挂和希望友人常寄音信的情谊。
《送项使君季约二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,官场黑暗,贪污腐败现象较为普遍。项使君季约是刘克庄的友人,为官清廉,生活清苦。此诗创作于送别项使君之际,刘克庄有感于友人的高尚品德,写下此诗以表达对友人的敬佩和牵挂。
《送项使君季约二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,如“节如僧更苦,家比郡尤贫”,将项使君的节操与僧人对比,家境与郡地对比,突出了项使君的清廉和清苦。 用典抒情 :“莼鲈颇切身”运用张翰“莼鲈之思”的典故,委婉地表达了项使君的思乡之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出项使君的形象,如“但见两眉颦,何曾一馔珍”,...