送项使君季约二首 其一

· 刘克庄

世有凝香乐,君侯总未知。
清斋灯火夕,闭合荔支时。
郡小留难住,民愚去始思。
两年案头笔,一字不容私。

简要说明

这首诗是刘克庄送别项使君季约时所作。诗中高度赞扬了项使君不贪图享乐、清正廉洁的为官品质,描绘了他在任时的清苦生活,同时提到因所在郡小难以久留,但离去后百姓定会思念他,强调他为官公正无私。

逐句注释

  • “世有凝香乐,君侯总未知”:
    • 字词:“凝香乐”,“凝香”本指官吏清闲、无事可做的状态,这里“凝香乐”指官吏在任时享受安逸清闲、声色之娱等乐趣;“君侯”,对项使君的尊称。
    • 句意:世间当官者有享受安逸享乐的情况,而您却完全不知道这些。
  • “清斋灯火夕,闭阁荔枝时”:
    • 字词:“清斋”,指清淡的斋饭,这里体现生活清苦;“闭阁”,关闭官署之门,指专心政务或不与外界过多交往;“荔枝时”,荔枝成熟的时节,在古代荔枝是较为珍贵的水果。
    • 句意:夜晚您在清淡的斋饭和灯火相伴下度过,在荔枝成熟时也闭门专注于政务。
  • “郡小留难住,民愚去始思”:
    • 字词:“郡小”,指项使君任职的郡规模小;“民愚”,这里的“愚”并非指百姓愚蠢,而是一种谦称,指百姓质朴;“去”,离去,指项使君离任。
    • 句意:因为所任职的郡规模小,难以让您长久留下来任职,百姓质朴,在您离去之后才会开始思念您的好。
  • “两年案头笔,一字不容私”:
    • 字词:“两年”,指项使君在任的时间;“案头笔”,办公桌上的笔,代指处理政务;“不容私”,不允许有私心、私情。
    • 句意:您在这两年任上,处理政务时每一个字都不掺杂私心。

现代译文

世间当官者有享受安逸之乐,
而您却全然不知这些趣味。
夜晚伴着清淡斋饭和灯火,
荔枝成熟时也闭门忙政务。
所任郡小难以让您久停留,
百姓质朴离任后才把您念。
两年任上处理政务的笔墨,
每一个字都不掺杂着私心。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍。项使君季约在一个小郡任职两年,刘克庄在其离任时写下此诗。这首诗一方面体现了项使君与众不同的为官之道,另一方面也反映出刘克庄对清正廉洁官员的赞赏以及对当时官场不良风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“世有凝香乐”与“君侯总未知”进行对比,突出项使君不贪图享乐的高尚品质。同时,以其他官员的作风与项使君的清苦、公正形成鲜明反差,使项使君的形象更加突出。
    • 侧面烘托:“郡小留难住,民愚去始思”通过描述郡小难以留人和百姓在其离任后才思念,从侧面烘托出项使君的为官政绩和人格魅力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地刻画了项使君的形象。如“一字不容私”,简洁有力地强调了项使君公正无私的品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、严肃的氛围。通过对项使君生活和为官状态的描写,让读者感受到一种正直、廉洁的气息,表达了诗人对这样的官员的敬重和赞扬之情。

常见问题

《送项使君季约二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送项使君季约二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送项使君季约二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别项使君季约时所作。诗中高度赞扬了项使君不贪图享乐、清正廉洁的为官品质,描绘了他在任时的清苦生活,同时提到因所在郡小难以久留,但离去后百姓定会思念他,强调他为官公正无私。

《送项使君季约二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍。项使君季约在一个小郡任职两年,刘克庄在其离任时写下此诗。这首诗一方面体现了项使君与众不同的为官之道,另一方面也反映出刘克庄对清正廉洁官员的赞赏以及对当时官场不良风气的批判。

《送项使君季约二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“世有凝香乐”与“君侯总未知”进行对比,突出项使君不贪图享乐的高尚品质。同时,以其他官员的作风与项使君的清苦、公正形成鲜明反差,使项使君的形象更加突出。 侧面烘托 :“郡小留难住,民愚去始思”通过描述郡小难以留人和百姓在其离任后才思念,从侧面烘托出项使君的为官政绩和人格魅力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动...