六如亭

· 刘克庄

吴儿解记真娘墓,杭俗犹存苏小坟。
谁与惠州耆旧说,可无抔土覆朝云。

简要说明

这首诗以吴地人铭记真娘墓、杭州人留存苏小小坟为引,感慨惠州的老人们却没有用一抔土来好好安葬朝云,表达了诗人对朝云的怜惜之情以及对其未得到应有纪念的遗憾。

逐句注释

  • “吴儿解记真娘墓,杭俗犹存苏小坟”:
    • 字词:“吴儿”,吴地的人;“解”,懂得、知道;“真娘”,唐代苏州名妓,死后葬于苏州虎丘山;“苏小”,苏小小,南朝齐时钱塘名妓,有墓在杭州西湖边。
    • 句意:吴地的人知道铭记真娘的墓,杭州的习俗中还留存着苏小小的坟。
  • “谁与惠州耆旧说,可无抔土覆朝云”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“抔土”,一捧土;“朝云”,苏轼的侍妾,随苏轼谪居惠州,后染病去世,葬于惠州。
    • 句意:谁去跟惠州那些年高望重的人说一声,怎么能连一抔土都不好好覆盖在朝云的墓上呢。

现代译文

吴地的人懂得铭记真娘的墓,
杭州的风俗里还留存着苏小小的坟。
谁去和惠州那些老人们说一说,
怎么能没有一抔土好好盖住朝云的墓呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期。苏轼被贬至惠州,其侍妾朝云在惠州染病去世并葬于此。刘克庄看到吴地人铭记真娘墓、杭州人留存苏小小坟,而朝云墓的情况可能不如人意,于是有感而发创作此诗,具体创作时间难以确切考证,但大致是刘克庄在关注到朝云墓的相关情形后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将吴地人对真娘墓、杭州人对苏小小坟的铭记和重视,与惠州耆旧对朝云墓的可能忽视进行对比,突出了诗人对朝云未得到应有纪念的不满和感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感表达直接而强烈。用简洁的语句传达出深刻的情感,如“可无抔土覆朝云”,直接质问,表现出对朝云的怜惜。
  • 意境营造:通过对不同地方、不同人物墓的情况描述,营造出一种令人感慨的氛围。引发读者对人物命运和纪念方式的思考,将诗人对朝云的同情与对世事的无奈融入其中。

常见问题

《六如亭》的作者和朝代是什么?

《六如亭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《六如亭》主要写了什么?

这首诗以吴地人铭记真娘墓、杭州人留存苏小小坟为引,感慨惠州的老人们却没有用一抔土来好好安葬朝云,表达了诗人对朝云的怜惜之情以及对其未得到应有纪念的遗憾。

《六如亭》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期。苏轼被贬至惠州,其侍妾朝云在惠州染病去世并葬于此。刘克庄看到吴地人铭记真娘墓、杭州人留存苏小小坟,而朝云墓的情况可能不如人意,于是有感而发创作此诗,具体创作时间难以确切考证,但大致是刘克庄在关注到朝云墓的相关情形后所作。

《六如亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将吴地人对真娘墓、杭州人对苏小小坟的铭记和重视,与惠州耆旧对朝云墓的可能忽视进行对比,突出了诗人对朝云未得到应有纪念的不满和感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感表达直接而强烈。用简洁的语句传达出深刻的情感,如“可无抔土覆朝云”,直接质问,表现出对朝云的怜惜。 意境营造 :通过对不同地方、不同人物墓的情况描述,营造...