挽崔丞相三首 其三

· 刘克庄

昔侍琼花宴,回头二纪余。
嵇康作书懒,魏勃扫门疏。
尚意开黄阁,安知尾素车。
萧然旋马第,人指相君居。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽崔丞相而作的第三首诗,主要回忆了往昔与崔丞相的交往,表达了对丞相去世的惋惜与哀伤,同时通过描写丞相简朴的居所,赞颂了丞相的清廉。

逐句注释

  • “昔侍琼花宴,回头二纪余”:
    • 字词:“琼花宴”,一种盛大的宴会;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年。
    • 句意:昔日曾陪侍崔丞相参加琼花宴,如今回头一看已经过了二十多年。
  • “嵇康作书懒,魏勃扫门疏”:
    • 字词:“嵇康作书懒”,嵇康是魏晋时期的文学家,他曾写《与山巨源绝交书》,这里用嵇康作书懒来表示自己与崔丞相书信往来少;“魏勃扫门疏”,魏勃早年为求见齐国丞相曹参,每天早起为其舍人扫门,这里用魏勃扫门疏表示自己拜见丞相次数少。
    • 句意:我像嵇康一样懒得写信,又像魏勃一样拜见丞相的次数很少。
  • “尚意开黄阁,安知尾素车”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄阁;“素车”,指丧车。
    • 句意:还以为丞相能继续在宰相之位有所作为,哪里知道最后等来的却是他的丧车。
  • “萧然旋马第,人指相君居”:
    • 字词:“萧然”,冷落、寂静的样子;“旋马第”,形容住宅狭小,仅能让马转身,这里指丞相居所简陋。
    • 句意:丞相的住宅冷落寂静,狭小得仅能让马转身,人们指着这里说这就是丞相的居所。

现代译文

昔日陪侍您参加琼花宴,
一转眼已经过去了二十多年。
我像嵇康一样懒得写信,
又像魏勃一样很少去拜见您。
还以为您能继续在相位大展宏图,
哪里料到等来的却是您的丧车。
您的住宅冷落狭小,仅能让马转身,
人们指着这里说这就是丞相的家。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,崔丞相具体所指需要结合当时的历史背景进一步考证。这首挽诗是崔丞相去世后刘克庄所作,他通过回忆与丞相的过往,抒发对丞相的悼念之情。从诗中可以看出刘克庄与崔丞相有一定的交往,但联系并不频繁,诗中既有对往昔的追忆,也有对丞相突然离世的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了嵇康作书懒和魏勃扫门的典故,含蓄地表达了自己与丞相交往不密切的情况,增添了诗歌的文化内涵和委婉的表达效果。
    • 对比:“尚意开黄阁,安知尾素车”形成鲜明对比,将原本对丞相继续在相位有所作为的期望与他去世的现实进行对比,突出了诗人的意外和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达深沉的情感,如“萧然旋马第,人指相君居”,简洁地描绘出丞相居所的简朴,却蕴含着对丞相清廉的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,通过对往昔的回忆和对丞相去世的感慨,以及对其简朴居所的描写,传达出对丞相的深切悼念和对其品格的敬重。

常见问题

《挽崔丞相三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽崔丞相三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽崔丞相三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽崔丞相而作的第三首诗,主要回忆了往昔与崔丞相的交往,表达了对丞相去世的惋惜与哀伤,同时通过描写丞相简朴的居所,赞颂了丞相的清廉。

《挽崔丞相三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,崔丞相具体所指需要结合当时的历史背景进一步考证。这首挽诗是崔丞相去世后刘克庄所作,他通过回忆与丞相的过往,抒发对丞相的悼念之情。从诗中可以看出刘克庄与崔丞相有一定的交往,但联系并不频繁,诗中既有对往昔的追忆,也有对丞相突然离世的惋惜。

《挽崔丞相三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康作书懒和魏勃扫门的典故,含蓄地表达了自己与丞相交往不密切的情况,增添了诗歌的文化内涵和委婉的表达效果。 对比 :“尚意开黄阁,安知尾素车”形成鲜明对比,将原本对丞相继续在相位有所作为的期望与他去世的现实进行对比,突出了诗人的意外和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达深沉的情感,如“...