这首诗描绘了夜晚雾气消散后月色鲜明的景象,展现出承平时期的物态依旧。诗人感慨没有飓风等灾害,认为应有祥瑞之象,表达了对偏远地区百姓生活安宁的欣慰,同时也流露出自己流落异地却仍忧心国事的复杂情感,最后借舆人之语表达对新年的美好期许。
次韵二首并呈仓使 其一
晚雾徐收月色鲜,承平物态尚依然。
断无飓母起吹海,应有蚌胎还媚川。
远俗熙恬犹乐土,孤臣流落谩忧天。
夜归听得舆人语,且愿新年胜旧年。
断无飓母起吹海,应有蚌胎还媚川。
远俗熙恬犹乐土,孤臣流落谩忧天。
夜归听得舆人语,且愿新年胜旧年。
简要说明
逐句注释
- “晚雾徐收月色鲜,承平物态尚依然”:
- 字词:“徐”,慢慢地;“承平”,太平;“依然”,照旧。
- 句意:傍晚的雾气慢慢消散,月色显得格外鲜明,太平时期的事物景象依旧和从前一样。
- “断无飓母起吹海,应有蚌胎还媚川”:
- 字词:“飓母”,飓风来临前的一种自然现象,这里代指飓风;“蚌胎”,珍珠,古人认为珍珠是蚌的精华,有光彩照耀山川的效果。
- 句意:绝对不会有飓风兴起吹卷大海,应该会有珍珠出现来增添山川的光彩。
- “远俗熙恬犹乐土,孤臣流落谩忧天”:
- 字词:“远俗”,偏远地区的风俗;“熙恬”,和乐安静;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“谩”,徒然。
- 句意:偏远地区的百姓生活和乐安静,这里就像一片乐土,而我这个流落异地的孤臣却白白地忧心国事。
- “夜归听得舆人语,且愿新年胜旧年”:
- 字词:“舆人”,众人,这里指普通百姓。
- 句意:夜晚归来听到百姓们的交谈,他们只希望新的一年能比旧的一年更好。
现代译文
傍晚的雾气缓缓消散,月色清新而明亮,
太平盛世的景象,依旧和从前一模一样。
绝不会有飓风兴起,来搅乱大海的安详,
应当有珍珠闪耀,为山川增添一抹光芒。
偏远之地的百姓,生活和乐宛如天堂,
而我这孤独的臣子,流落他乡徒自忧伤。
夜晚归来听到人们的话语,满是期望,
只愿新的一年,能比过去更加吉祥。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,外有蒙古等势力的威胁,国内也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他可能是在某个偏远地区任职或游历。诗中所描绘的承平景象或许是一种对和平的期许,而他作为孤臣,虽看到百姓生活相对安宁,但仍忧心国家命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将偏远地区百姓生活的“熙恬”乐土与自己“流落谩忧天”的处境形成对比,突出了诗人内心的孤独和对国事的忧虑。
- 象征:“飓母”象征着灾难,“蚌胎”象征着祥瑞,通过这种象征手法,表达了诗人对太平和祥瑞的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“且愿新年胜旧年”,以百姓质朴的话语,传递出对生活的美好憧憬。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。前两句描绘的月色场景给人一种宁静祥和之感,而后面诗人的感慨又为这种宁静增添了一抹忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵二首并呈仓使 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵二首并呈仓使 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次韵二首并呈仓使 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了夜晚雾气消散后月色鲜明的景象,展现出承平时期的物态依旧。诗人感慨没有飓风等灾害,认为应有祥瑞之象,表达了对偏远地区百姓生活安宁的欣慰,同时也流露出自己流落异地却仍忧心国事的复杂情感,最后借舆人之语表达对新年的美好期许。
《次韵二首并呈仓使 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,外有蒙古等势力的威胁,国内也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他可能是在某个偏远地区任职或游历。诗中所描绘的承平景象或许是一种对和平的期许,而他作为孤臣,虽看到百姓生活相对安宁,但仍忧心国家命运。
《次韵二首并呈仓使 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将偏远地区百姓生活的“熙恬”乐土与自己“流落谩忧天”的处境形成对比,突出了诗人内心的孤独和对国事的忧虑。 象征 :“飓母”象征着灾难,“蚌胎”象征着祥瑞,通过这种象征手法,表达了诗人对太平和祥瑞的期盼。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“且愿新年胜旧年”,以百姓质朴的话语,传递出对生活...