这首诗表达了诗人卧病郡斋的寂寥之情,回忆起往昔与东馆诸贤在东池送客时的风流往事,以眼前隔帘微雨打湿梨花的清冷之景,衬托出内心的孤独与惆怅。
道州郡斋卧疾寄东馆诸贤
东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。
简要说明
逐句注释
- “东池送客醉年华,闻道风流胜习家”:
- 字词:“东池”,可能是道州郡内的一处池苑;“醉年华”,沉醉于美好的时光;“习家”,指晋代襄阳的习氏家族,以豪奢风流着称。
- 句意:当年在东池送客,沉醉于美好的时光之中,听说这里的风流韵事胜过晋代的习家。
- “独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花”:
- 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“寥落”,寂寞、冷落;“湿梨花”,雨水打湿了梨花。
- 句意:如今独自卧在郡斋中,心中满是寂寞冷落之意,隔着帘子看到细微的雨丝打湿了梨花。
现代译文
当年在东池送客,沉醉在美好的时光里,
听说这里的风流韵事比习家还要兴盛。
如今我独自卧在郡斋,满心都是寂寞冷落,
隔着帘子,只见细微的雨丝打湿了梨花。
创作背景
吕温生活在中唐时期,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在道州任上时所作。诗人可能因公务劳顿或其他原因卧病在郡斋,回想起往昔与东馆诸贤相聚的欢乐时光,触景生情,写下此诗来抒发内心的孤寂与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回忆往昔在东池送客时的风流快活,后两句则描绘当下独自卧病郡斋的寂寥,通过今昔对比,突出了诗人内心的落差与孤独。
- 借景抒情:以“隔帘微雨湿梨花”的清冷之景,烘托出诗人内心的寂寞与惆怅,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“醉年华”“寥落意”等表述,直白而又深刻地展现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。往昔的风流热闹与眼前的卧病寂寥形成鲜明对比,微雨湿梨花的画面更是增添了几分凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与落寞。
常见问题
《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》的作者和朝代是什么?
《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》主要写了什么?
这首诗表达了诗人卧病郡斋的寂寥之情,回忆起往昔与东馆诸贤在东池送客时的风流往事,以眼前隔帘微雨打湿梨花的清冷之景,衬托出内心的孤独与惆怅。
《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》的创作背景是什么?
吕温生活在中唐时期,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在道州任上时所作。诗人可能因公务劳顿或其他原因卧病在郡斋,回想起往昔与东馆诸贤相聚的欢乐时光,触景生情,写下此诗来抒发内心的孤寂与感慨。
《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆往昔在东池送客时的风流快活,后两句则描绘当下独自卧病郡斋的寂寥,通过今昔对比,突出了诗人内心的落差与孤独。 借景抒情 :以“隔帘微雨湿梨花”的清冷之景,烘托出诗人内心的寂寞与惆怅,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“醉年华”“寥落意...