贞元十四年旱甚见权门移芍药花

· 吕温

绿原青垅渐成尘,汲井开园日日新。
四月带花移芍药,不知忧国是何人。

简要说明

这首诗以贞元十四年大旱为背景,将农民田地的荒芜与权贵人家花园的日日更新形成鲜明对比,讽刺了权贵们只知享乐、不顾国家旱灾困境的行为,表达了诗人对国家命运的担忧和对权贵的批判。

逐句注释

  • “绿原青垅渐成尘”:
    • 字词:“绿原”,绿色的原野;“青垅”,长满庄稼的田埂;“渐成尘”,逐渐因干旱而变成尘土。
    • 句意:绿色的原野和田埂因为旱灾逐渐变得尘土飞扬,庄稼难以生长。
  • “汲井开园日日新”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“开园”,打理花园;“日日新”,每天都有新的变化,指花园打理得很好。
    • 句意:权贵们不断从井里打水来打理他们的花园,使得花园每天都焕然一新。
  • “四月带花移芍药”:
    • 字词:“四月”,点明时间;“带花移芍药”,在芍药开花的时候移栽芍药,体现了对花园景观的精心布置。
    • 句意:在四月这个时节,权贵们带着盛开的芍药花进行移栽,装点他们的花园。
  • “不知忧国是何人”:
    • 字词:“忧国”,担忧国家的命运;“何人”,什么人。
    • 句意:不知道现在还有谁会为国家的旱灾困境而担忧呢。

现代译文

绿色的原野和田埂渐渐被旱魔化作尘土,
权贵们却从井里打水让花园天天变新。
四月里他们带着鲜花移栽着芍药,
真不知道如今忧虑国家的究竟是何人。

创作背景

贞元十四年(公元798年),天下大旱,百姓生活困苦,农业生产遭受严重打击。而当时的权贵阶层却依然过着奢靡享乐的生活,不关心国家的灾情和百姓的死活。吕温目睹了这种社会现象,愤而创作此诗,以表达对社会现实的不满和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“绿原青垅渐成尘”的旱灾惨状与“汲井开园日日新”的权贵花园形成强烈反差,突出了权贵们的荒淫无度和对百姓疾苦的漠视。
    • 借事抒情:通过描述权贵们“四月带花移芍药”这一具体事件,抒发了诗人对权贵的批判和对国家命运的担忧之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力和讽刺意味。如“不知忧国是何人”一句,以反问的形式直接表达了诗人的愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、忧虑的意境。前两句描绘的旱灾景象给人一种荒凉、凄惨之感,而后两句对权贵行为的描写则让人感到愤怒和无奈,将诗人的情感融入到具体的场景和事件之中,使读者深刻感受到诗人对社会现实的批判。

常见问题

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》的作者和朝代是什么?

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》主要写了什么?

这首诗以贞元十四年大旱为背景,将农民田地的荒芜与权贵人家花园的日日更新形成鲜明对比,讽刺了权贵们只知享乐、不顾国家旱灾困境的行为,表达了诗人对国家命运的担忧和对权贵的批判。

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》的创作背景是什么?

贞元十四年(公元798年),天下大旱,百姓生活困苦,农业生产遭受严重打击。而当时的权贵阶层却依然过着奢靡享乐的生活,不关心国家的灾情和百姓的死活。吕温目睹了这种社会现象,愤而创作此诗,以表达对社会现实的不满和对国家命运的忧虑。

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“绿原青垅渐成尘”的旱灾惨状与“汲井开园日日新”的权贵花园形成强烈反差,突出了权贵们的荒淫无度和对百姓疾苦的漠视。 借事抒情 :通过描述权贵们“四月带花移芍药”这一具体事件,抒发了诗人对权贵的批判和对国家命运的担忧之情。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力和讽刺意味。如“不知忧国是...