衡州早春二首 二

· 吕温

病肺不饮酒,伤心不看花。
惟惊望乡处,犹自隔长沙。

简要说明

此诗描绘了诗人因身体患病、心情哀伤而无心饮酒赏花的状态,着重突出了诗人在遥望故乡时,发现仍与故乡相隔甚远的愁苦,表达了诗人浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “病肺不饮酒”:
    • 字词:“病肺”,指肺部患病;“饮”,喝。
    • 句意:因为肺部患病,所以不能饮酒。
  • “伤心不看花”:
    • 字词:“伤心”,心情哀伤;“看”,观赏。
    • 句意:由于心情哀伤,所以没有心思去观赏花朵。
  • “惟惊望乡处”:
    • 字词:“惟”,只;“惊”,惊讶、惊心;“望乡处”,遥望故乡的地方。
    • 句意:只是在遥望故乡的地方感到惊心。
  • “犹自隔长沙”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“隔”,相隔;“长沙”,这里借指诗人与故乡之间的距离。
    • 句意:仍然与故乡相隔甚远。

现代译文

我肺部有病不能饮酒,
心情哀伤无心观赏花朵。
只是在遥望故乡之处,
才惊觉仍与故乡远相隔。

创作背景

吕温生活在唐朝,他曾被贬衡州。这首诗创作于他被贬衡州期间,当时他身体患病,心情低落,在异乡看到早春景色,却无法排解心中的苦闷,于是借诗抒发自己对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“病肺不饮酒,伤心不看花”直接表明自己因身体和心情的原因无心享受生活,“惟惊望乡处,犹自隔长沙”更是直接抒发了自己对故乡的思念以及与故乡相隔甚远的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感,如“病肺”“伤心”等词简单直接地描绘出诗人的状态。
  • 意境营造:通过描写自己患病、哀伤的状态,以及遥望故乡却仍相隔甚远的情景,营造出一种孤寂、愁苦的意境,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之愁。

常见问题

《衡州早春二首 二》的作者和朝代是什么?

《衡州早春二首 二》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《衡州早春二首 二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人因身体患病、心情哀伤而无心饮酒赏花的状态,着重突出了诗人在遥望故乡时,发现仍与故乡相隔甚远的愁苦,表达了诗人浓浓的思乡之情。

《衡州早春二首 二》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,他曾被贬衡州。这首诗创作于他被贬衡州期间,当时他身体患病,心情低落,在异乡看到早春景色,却无法排解心中的苦闷,于是借诗抒发自己对故乡的思念之情。

《衡州早春二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“病肺不饮酒,伤心不看花”直接表明自己因身体和心情的原因无心享受生活,“惟惊望乡处,犹自隔长沙”更是直接抒发了自己对故乡的思念以及与故乡相隔甚远的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感,如“病肺”“伤心”等词简单直接地描绘出诗人的状态。 意境营造 :通过描写自己患病、哀伤的状态,以及遥望...