衡州早春二首 一

· 吕温

碧水何逶迤,东风吹沙草。
烟波千万曲,不辨嵩阳道。

简要说明

此诗描绘了衡州早春的自然景色,展现了碧水、东风、沙草、烟波等景象,通过“不辨嵩阳道”表达了诗人对故乡的思念以及在异乡的迷茫之感。

逐句注释

  • “碧水何逶迤,东风吹沙草”:
    • 字词:“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子;“东风”,春风。
    • 句意:碧绿的江水是多么地曲折蜿蜒啊,春风吹拂着沙滩上的草。
  • “烟波千万曲,不辨嵩阳道”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面;“嵩阳”,地名,在嵩山之南,常被作为故乡的象征。
    • 句意:烟雾笼罩的水面弯弯曲曲有千万道,已经辨认不出通往故乡嵩阳的道路了。

现代译文

碧绿的江水曲折蜿蜒,
东风轻轻吹拂着沙滩上的青草。
烟雾笼罩的水面弯弯曲曲,
我已分辨不出回嵩阳的道路。

创作背景

吕温生活在唐朝,他曾被贬到衡州等地。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他被贬衡州期间所作。被贬远离故乡,在衡州看到早春景色,触动了他的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘衡州早春的碧水、东风、沙草、烟波等景色,将自己被贬异乡的孤寂和对故乡的思念之情融入其中。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见的碧水、沙草等实景,后两句中“不辨嵩阳道”既有眼前因烟波迷茫而难以辨别道路的实写,又有心中因远离故乡而不知归途的虚写,虚实相生,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用质朴的语言描绘出了早春的景象,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、孤寂的意境。曲折的碧水、迷茫的烟波,再加上“不辨嵩阳道”,让读者感受到诗人在异乡的迷茫和对故乡的深深思念,景中含情,情在景中。

常见问题

《衡州早春二首 一》的作者和朝代是什么?

《衡州早春二首 一》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《衡州早春二首 一》主要写了什么?

此诗描绘了衡州早春的自然景色,展现了碧水、东风、沙草、烟波等景象,通过“不辨嵩阳道”表达了诗人对故乡的思念以及在异乡的迷茫之感。

《衡州早春二首 一》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,他曾被贬到衡州等地。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他被贬衡州期间所作。被贬远离故乡,在衡州看到早春景色,触动了他的思乡之情,于是写下此诗。

《衡州早春二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘衡州早春的碧水、东风、沙草、烟波等景色,将自己被贬异乡的孤寂和对故乡的思念之情融入其中。 虚实结合 :前两句实写眼前所见的碧水、沙草等实景,后两句中“不辨嵩阳道”既有眼前因烟波迷茫而难以辨别道路的实写,又有心中因远离故乡而不知归途的虚写,虚实相生,深化了情感表达。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用质朴的语言描绘出了...