道州城北楼观李花

· 吕温

夜疑关山月,晓似沙场雪。
曾使西域来,幽情望超越。
将念浩无际,欲言忘所说。
岂是花感人,自怜抱孤节。

简要说明

这首诗围绕道州城北楼所见李花展开,诗人借李花之景抒发内心感慨。通过将李花比作关山月、沙场雪,展现李花的高洁,进而表达自己坚守孤高节操的情怀。

逐句注释

  • “夜疑关山月,晓似沙场雪”:
    • 字词:“疑”,怀疑,这里是误以为;“关山月”,是乐府旧题,常用来表现征人思乡之情,这里指关山上的明月;“沙场”,战场。
    • 句意:夜晚看李花,误以为是关山上的明月;清晨看李花,又好似战场上的积雪。
  • “曾使西域来,幽情望超越”:
    • 字词:“使”,出使;“幽情”,幽深的情感;“超越”,超脱。
    • 句意:曾经出使西域归来,内心期望超脱世俗,抒发幽深的情感。
  • “将念浩无际,欲言忘所说”:
    • 字词:“将念”,心中的念头;“浩无际”,广阔无边。
    • 句意:心中的念头浩渺无边,想要诉说却忘记了该说什么。
  • “岂是花感人,自怜抱孤节”:
    • 字词:“岂”,难道;“孤节”,孤高的节操。
    • 句意:难道是李花感动了我吗?其实是我自怜自己怀抱孤高的节操。

现代译文

夜晚时分,这李花让我误以为是关山上的明月;
清晨之际,它又好似战场上的皑皑白雪。
我曾出使西域归来,期望能超脱尘世,抒发幽情。
心中的念头浩渺无边,想要诉说却不知从何说起。
难道是这李花触动了我吗?其实是我自怜自己坚守着孤高的节操。

创作背景

吕温生活在唐朝,他曾出使吐蕃。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在出使西域等外事活动经历之后。他在道州城北楼看到李花,结合自身经历和内心感慨创作了此诗。在经历了出使的种种后,他或许感受到了世态的复杂,从而更坚定了自己坚守孤高节操的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将李花比作“关山月”和“沙场雪”,形象地描绘出李花的洁白、高洁,给人以清冷、纯净的感觉,也为全诗奠定了一种超脱、孤高的情感基调。
    • 借景抒情:诗人借眼前的李花之景,抒发自己内心坚守孤高节操的情怀。表面上是花引发了情感,实则是自己内心的情感借花得以抒发。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。如“夜疑”“晓似”直接地写出了不同时段对李花的感受,生动地展现出李花的特点。
  • 意境营造:通过描绘李花如明月、如白雪的景象,营造出一种清冷、高洁、超脱的意境。这种意境与诗人内心自怜抱孤节的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人坚守自我、不随波逐流的精神境界。

常见问题

《道州城北楼观李花》的作者和朝代是什么?

《道州城北楼观李花》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《道州城北楼观李花》主要写了什么?

这首诗围绕道州城北楼所见李花展开,诗人借李花之景抒发内心感慨。通过将李花比作关山月、沙场雪,展现李花的高洁,进而表达自己坚守孤高节操的情怀。

《道州城北楼观李花》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,他曾出使吐蕃。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在出使西域等外事活动经历之后。他在道州城北楼看到李花,结合自身经历和内心感慨创作了此诗。在经历了出使的种种后,他或许感受到了世态的复杂,从而更坚定了自己坚守孤高节操的信念。

《道州城北楼观李花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将李花比作“关山月”和“沙场雪”,形象地描绘出李花的洁白、高洁,给人以清冷、纯净的感觉,也为全诗奠定了一种超脱、孤高的情感基调。 借景抒情 :诗人借眼前的李花之景,抒发自己内心坚守孤高节操的情怀。表面上是花引发了情感,实则是自己内心的情感借花得以抒发。 语言特色 :语言简洁直白,却富有表现力。如“夜疑”“晓似”直接地写出了不同时...