这首诗以长安秋夜的捣衣声为切入点,描绘了富贵人家聚居之地的景象和秋夜满城的砧声,表达了诗人内心的感慨与悲悯之情,对捣衣者只知为自家准备寒衣,而不知天下还有贫寒之人的现象表示遗憾。
闻砧有感
千门俨云端,此地富罗纨。
秋月三五夜,砧声满长安。
幽人感中怀,静听泪汍澜。
所恨捣衣者,不知天下寒。
秋月三五夜,砧声满长安。
幽人感中怀,静听泪汍澜。
所恨捣衣者,不知天下寒。
简要说明
逐句注释
- “千门俨云端,此地富罗纨”:
- 字词:“千门”,众多的门户,代指富贵人家;“俨”,整齐的样子;“罗纨”,泛指精美的丝织品,这里代指富贵人家。
- 句意:众多富贵人家的宅院整齐地排列在云端一般的高处,这里居住着很多富有的人。
- “秋月三五夜,砧声满长安”:
- 字词:“三五夜”,指农历十五的夜晚;“砧声”,捣衣声。
- 句意:在秋月正圆的十五夜晚,捣衣的声音回荡在整个长安城中。
- “幽人感中怀,静听泪汍澜”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“汍澜”,流泪的样子。
- 句意:诗人内心有所感触,静静地听着这捣衣声,泪水止不住地流下来。
- “所恨捣衣者,不知天下寒”:
- 字词:“恨”,遗憾。
- 句意:让人遗憾的是那些捣衣的人,只知道为自家准备寒衣,却不知道天下还有很多贫寒之人在忍受寒冷。
现代译文
众多富贵人家的宅院整齐排列在高处,
这里满是身着精美丝绸的富贵之人。
在秋月正圆的十五夜晚,
捣衣的声音传遍了整个长安。
我内心有所感触,
静静地听着这声音,泪水潸然。
让人遗憾的是那些捣衣的人,
不知道天下还有贫寒之人在忍受寒冷。
创作背景
吕温生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安期间所作。诗人在秋夜听到满城的捣衣声,联想到社会上贫富不均的现象,从而有感而发,写下此诗表达对贫寒之人的同情和对社会现状的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了富贵人家聚居之地的奢华景象,而后通过砧声引发感慨,将富贵人家的富足与天下贫寒之人的寒冷形成鲜明对比,突出了社会的贫富不均。
- 借景抒情:以秋夜长安的砧声为背景,诗人借景抒发内心的感慨和悲悯之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却具有很强的感染力。如“所恨捣衣者,不知天下寒”,直接表达了诗人的遗憾和对社会现象的批判。
- 意境营造:通过描绘秋夜长安的景象和捣衣声,营造出一种清冷、哀愁的意境,烘托出诗人内心的感慨和忧伤,使读者能够深刻感受到诗人对社会现实的关注和对贫寒之人的同情。
常见问题
《闻砧有感》的作者和朝代是什么?
《闻砧有感》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《闻砧有感》主要写了什么?
这首诗以长安秋夜的捣衣声为切入点,描绘了富贵人家聚居之地的景象和秋夜满城的砧声,表达了诗人内心的感慨与悲悯之情,对捣衣者只知为自家准备寒衣,而不知天下还有贫寒之人的现象表示遗憾。
《闻砧有感》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安期间所作。诗人在秋夜听到满城的捣衣声,联想到社会上贫富不均的现象,从而有感而发,写下此诗表达对贫寒之人的同情和对社会现状的思考。
《闻砧有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了富贵人家聚居之地的奢华景象,而后通过砧声引发感慨,将富贵人家的富足与天下贫寒之人的寒冷形成鲜明对比,突出了社会的贫富不均。 借景抒情 :以秋夜长安的砧声为背景,诗人借景抒发内心的感慨和悲悯之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却具有很强的感染力。如“所恨捣衣者,不知天下寒”,直接表达了诗人的遗...