这首诗围绕道州南楼换柱之事展开,诗人先感慨灾祸发生难以预见,旧柱倾塌无法挽回,接着描述工匠面对朽废之柱的沉吟思考,最后提出与其耗费材料修复朽废之物,不如建立新的宏伟规划,表达了一种破旧立新的思想。
道州南楼换柱
鸿灾起无朕,有见非前知。
蚁入不足恤,柱倾何可追。
良工操斤斧,沈吟方在斯。
殚材事朽废,曷若新宏规。
蚁入不足恤,柱倾何可追。
良工操斤斧,沈吟方在斯。
殚材事朽废,曷若新宏规。
简要说明
逐句注释
- “鸿灾起无朕,有见非前知”:
- 字词:“鸿灾”,大灾祸;“朕”,征兆;“前知”,事先知道。
- 句意:大灾祸的发生没有征兆,即便有所察觉也无法事先预知。
- “蚁入不足恤,柱倾何可追”:
- 字词:“蚁入”,蚂蚁蛀蚀柱子;“恤”,忧虑;“追”,挽回。
- 句意:蚂蚁蛀蚀柱子时不值得忧虑,等到柱子倾倒了又怎么能挽回呢。
- “良工操斤斧,沈吟方在斯”:
- 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“斤斧”,斧头;“沈吟”,同“沉吟”,沉思。
- 句意:技艺高超的工匠拿着斧头,正在这里沉思。
- “殚材事朽废,曷若新宏规”:
- 字词:“殚材”,用尽材料;“事”,处理;“曷若”,何如;“宏规”,宏伟的规划。
- 句意:用尽材料去处理腐朽废弃的东西,哪里比得上建立新的宏伟规划呢。
现代译文
大灾祸的发生毫无征兆,
即便有察觉也无法事先预料。
蚂蚁蛀蚀柱子时不必忧虑,
可柱子倾倒后又怎能挽回。
技艺高超的工匠手持斧头,
正在这里沉思着该怎么办。
用尽材料去修复腐朽之物,
哪里比得上开启新的规划。
创作背景
吕温生活在唐朝,他是一位有政治抱负和革新思想的文人。此诗创作的具体背景可能是道州南楼的柱子出现问题需要更换,诗人借此事有感而发。唐朝在当时虽处于相对繁荣的时期,但也存在着一些社会矛盾和陈旧的制度,诗人或许希望借南楼换柱之事来表达对社会革新的期盼和对破旧立新的倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事说理:诗人以道州南楼换柱这一具体事件为载体,阐述了面对腐朽事物不应一味修补,而应大胆革新的道理,使抽象的哲理变得具体可感。
- 对比:将“蚁入不足恤,柱倾何可追”中蚂蚁蛀蚀柱子时的不在意和柱子倾倒后的无法挽回进行对比,突出了防患于未然和及时革新的重要性;又将“殚材事朽废”和“新宏规”进行对比,强化了破旧立新的观点。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语句表达深刻的思想,使诗歌具有很强的说服力。
- 意境营造:诗歌虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过描述工匠面对朽柱沉吟的场景,营造出一种凝重、沉思的氛围,引发读者对革新问题的思考。
常见问题
《道州南楼换柱》的作者和朝代是什么?
《道州南楼换柱》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《道州南楼换柱》主要写了什么?
这首诗围绕道州南楼换柱之事展开,诗人先感慨灾祸发生难以预见,旧柱倾塌无法挽回,接着描述工匠面对朽废之柱的沉吟思考,最后提出与其耗费材料修复朽废之物,不如建立新的宏伟规划,表达了一种破旧立新的思想。
《道州南楼换柱》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,他是一位有政治抱负和革新思想的文人。此诗创作的具体背景可能是道州南楼的柱子出现问题需要更换,诗人借此事有感而发。唐朝在当时虽处于相对繁荣的时期,但也存在着一些社会矛盾和陈旧的制度,诗人或许希望借南楼换柱之事来表达对社会革新的期盼和对破旧立新的倡导。
《道州南楼换柱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事说理 :诗人以道州南楼换柱这一具体事件为载体,阐述了面对腐朽事物不应一味修补,而应大胆革新的道理,使抽象的哲理变得具体可感。 对比 :将“蚁入不足恤,柱倾何可追”中蚂蚁蛀蚀柱子时的不在意和柱子倾倒后的无法挽回进行对比,突出了防患于未然和及时革新的重要性;又将“殚材事朽废”和“新宏规”进行对比,强化了破旧立新的观点。 语言特色 :语言直白质朴...