咏蜀客石琹枕

· 吕温

可怜他山石,几度负贞坚。
推迁强为用,雕斲伤自然。
文含巴江浪,色起青城烟。
更闻余玉声,时入朱丝弦。

简要说明

这首诗以蜀客的石琴枕为吟咏对象,表达了对石头被雕琢失去自然贞坚之态的怜惜,同时赞美了石琴枕蕴含的巴蜀山水之美以及其发出的玉声,流露出诗人对美好事物复杂的情感。

逐句注释

  • “可怜他山石,几度负贞坚”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“他山石”,指制作石琴枕的石头;“贞坚”,贞洁坚硬的品质。
    • 句意:可惜这块别的山上的石头,多次辜负了它本身贞洁坚硬的品质。
  • “推迁强为用,雕斲伤自然”:
    • 字词:“推迁”,推移变迁,这里指石头被命运驱使;“雕斲”,雕琢。
    • 句意:它被命运驱使勉强被人利用,经过雕琢损伤了它的自然之态。
  • “文含巴江浪,色起青城烟”:
    • 字词:“文”,纹理;“巴江”,指巴蜀地区的江河;“青城”,青城山。
    • 句意:石头的纹理蕴含着巴江的波浪之态,颜色好似青城山的烟雾所染。
  • “更闻余玉声,时入朱丝弦”:
    • 字词:“余玉声”,指石琴枕发出的如玉般的声音;“朱丝弦”,红色的琴弦。
    • 句意:还能听到它发出的如玉般的声音,时不时融入到琴弦的乐声中。

现代译文

可惜这块别处山上的石头,
多次辜负了自身贞洁坚硬。
它被命运驱使勉强被人用,
雕琢之后损伤了自然之态。
石头纹理蕴含巴江的波浪,
颜色好似青城山上的云烟。
还能听到它如玉般的声音,
时不时融入那琴弦的乐声。

创作背景

吕温生活在唐朝,当时文人雅士有收藏和鉴赏各种物品的风气。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是吕温看到蜀客带来的石琴枕后有感而发。石琴枕可能是一种独特而精美的物品,诗人通过对它的吟咏,融入了自己对事物自然属性和人工雕琢关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石琴枕为依托,表达了对石头失去自然之态的怜惜,同时也借石琴枕的美好特质来抒发自己对美好事物的欣赏,寄寓了自己的情感和思考。
    • 虚实结合:“文含巴江浪,色起青城烟”是实写石琴枕的纹理和颜色,而“余玉声,时入朱丝弦”则带有一定的虚写成分,通过想象石琴枕的声音融入琴弦乐声,增添了诗歌的美感和意境。
  • 语言特色:语言简洁生动,“文含”“色起”等词语将石头的纹理和颜色赋予了动态感,形象地描绘出石琴枕的独特之处。同时,用词精准,如“可怜”“负”等词,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有惋惜又不乏赞美的意境。前四句对石头被雕琢的惋惜之情弥漫开来,而后四句通过对石琴枕美好特质的描写,又展现出一种美妙的艺术氛围,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《咏蜀客石琹枕》的作者和朝代是什么?

《咏蜀客石琹枕》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《咏蜀客石琹枕》主要写了什么?

这首诗以蜀客的石琴枕为吟咏对象,表达了对石头被雕琢失去自然贞坚之态的怜惜,同时赞美了石琴枕蕴含的巴蜀山水之美以及其发出的玉声,流露出诗人对美好事物复杂的情感。

《咏蜀客石琹枕》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,当时文人雅士有收藏和鉴赏各种物品的风气。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是吕温看到蜀客带来的石琴枕后有感而发。石琴枕可能是一种独特而精美的物品,诗人通过对它的吟咏,融入了自己对事物自然属性和人工雕琢关系的思考。

《咏蜀客石琹枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以石琴枕为依托,表达了对石头失去自然之态的怜惜,同时也借石琴枕的美好特质来抒发自己对美好事物的欣赏,寄寓了自己的情感和思考。 虚实结合 :“文含巴江浪,色起青城烟”是实写石琴枕的纹理和颜色,而“余玉声,时入朱丝弦”则带有一定的虚写成分,通过想象石琴枕的声音融入琴弦乐声,增添了诗歌的美感和意境。 语言特色 :语言简洁生动,“文含”...