这首诗是为顺宗皇帝挽歌,通过描写送葬的场景和相关的意象,抒发了对顺宗皇帝的哀悼之情,营造出一种悲凉、凄切的氛围,体现出臣子对帝王的孝思。
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三
早秋同轨至,晨斾露华滋。
挽度千夫咽,笳凝六马迟。
剑悲长闭日,衣望出游时。
风起西陵树,凄凉满孝思。
挽度千夫咽,笳凝六马迟。
剑悲长闭日,衣望出游时。
风起西陵树,凄凉满孝思。
简要说明
逐句注释
- “早秋同轨至,晨斾露华滋”:
- 字词:“同轨”,指各地诸侯或官员;“斾”,同“旆”,旗帜;“露华滋”,露水滋润,形容早晨露水很多。
- 句意:早秋时节,各地官员都前来奔丧,清晨的旗帜上沾满了滋润的露水。
- “挽度千夫咽,笳凝六马迟”:
- 字词:“挽”,挽歌;“千夫”,众多送葬的人;“笳”,胡笳,一种乐器,常用于丧礼;“六马”,古代天子的车驾用六匹马牵引。
- 句意:挽歌响起,众多送葬之人哽咽哭泣,胡笳声凝滞,连拉灵车的六匹马都显得迟缓不前。
- “剑悲长闭日,衣望出游时”:
- 字词:“剑”,象征皇帝的威严;“衣”,代指皇帝的衣冠。
- 句意:宝剑悲伤于长久被封存之日,人们望着皇帝的衣冠,还期望着他能像往日一样出游。
- “风起西陵树,凄凉满孝思”:
- 字词:“西陵”,皇帝的陵墓;“孝思”,对皇帝的哀悼和思念之情。
- 句意:西陵墓上的树木被风吹动,一片凄凉的景象,满是臣子们对皇帝的哀悼与思念。
现代译文
早秋时分,各地官员纷纷赶来奔丧,
清晨的旗帜上沾满了滋润的露水。
挽歌回荡,众多送葬人悲咽哭泣,
胡笳声凝,拉灵车的六马也显迟缓。
宝剑悲叹从此长被封存的日子,
人们望着衣冠还盼皇帝再出游。
西陵墓上树木被风吹动沙沙响,
一片凄凉尽是臣子的哀悼思念。
创作背景
顺宗李诵是唐朝第十位皇帝,在位时间极短。吕温生活在唐朝,顺宗驾崩后,他创作了这组挽歌词。挽歌是古代丧葬仪式中表达哀悼之情的诗歌,吕温以臣子的身份,通过诗歌来表达对顺宗皇帝的悼念和哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句通过“早秋”“露华滋”的景象描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调;尾句“风起西陵树”,以景结情,用西陵墓上被风吹动的树木,进一步渲染出悲凉的气氛,将臣子的孝思融入其中。
- 拟人手法:“剑悲长闭日”一句,赋予宝剑以人的情感,生动地表现出对皇帝逝去的悲痛之情,仿佛宝剑也在为失去主人的威严而悲伤。
- 语言特色:语言庄重、凝练,用词精准地描绘出送葬的场景和氛围。如“挽度千夫咽,笳凝六马迟”,“咽”和“迟”两个字,生动地表现出送葬者的悲痛和灵车行进的迟缓,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、凄凉哀伤的意境。从各地官员奔丧的场景,到挽歌、胡笳声中的悲咽,再到对皇帝遗物的期望,最后到西陵树在风中的凄凉之景,层层递进,将臣子对皇帝的孝思之情表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那种深沉的哀悼氛围。
常见问题
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三》的作者和朝代是什么?
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三》主要写了什么?
这首诗是为顺宗皇帝挽歌,通过描写送葬的场景和相关的意象,抒发了对顺宗皇帝的哀悼之情,营造出一种悲凉、凄切的氛围,体现出臣子对帝王的孝思。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三》的创作背景是什么?
顺宗李诵是唐朝第十位皇帝,在位时间极短。吕温生活在唐朝,顺宗驾崩后,他创作了这组挽歌词。挽歌是古代丧葬仪式中表达哀悼之情的诗歌,吕温以臣子的身份,通过诗歌来表达对顺宗皇帝的悼念和哀思。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句通过“早秋”“露华滋”的景象描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调;尾句“风起西陵树”,以景结情,用西陵墓上被风吹动的树木,进一步渲染出悲凉的气氛,将臣子的孝思融入其中。 拟人手法 :“剑悲长闭日”一句,赋予宝剑以人的情感,生动地表现出对皇帝逝去的悲痛之情,仿佛宝剑也在为失去主人的威严而悲伤。 语言特色 :语...