这首诗是为顺宗至德大圣大安孝皇帝写的挽歌,主要赞颂了皇帝在位期间的功绩和品德。诗中描述了皇帝多年监国理政,声誉传遍四方,在礼仪和农业等方面有所建树,稳步继承和守护了国家大业,最后表达了对皇帝诏书遗泽的追怀。
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二
监抚垂三纪,声徽洽万方。
礼因驰道著,明自垦田彰。
积渐承鸿业,从容守太康。
更留园寝诏,恭听有余芳。
礼因驰道著,明自垦田彰。
积渐承鸿业,从容守太康。
更留园寝诏,恭听有余芳。
简要说明
逐句注释
- “监抚垂三纪,声徽洽万方”:
- 字词:“监抚”,监国抚军,指皇帝处理政务;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“声徽”,声誉、美德;“洽”,遍及。
- 句意:皇帝监国理政将近三十六年,他的声誉和美德传遍了天下。
- “礼因驰道著,明自垦田彰”:
- 字词:“驰道”,秦代专供帝王行驶车马的道路,这里代指礼仪制度;“明”,英明;“垦田”,开垦田地,代表农业发展。
- 句意:皇帝的礼仪制度通过完善的交通道路(代指礼仪规范)得以彰显,他的英明从重视开垦田地发展农业中体现出来。
- “积渐承鸿业,从容守太康”:
- 字词:“积渐”,逐渐;“鸿业”,伟大的事业;“太康”,指太平盛世。
- 句意:皇帝逐渐地继承了伟大的帝业,从容不迫地守护着国家的太平盛世。
- “更留园寝诏,恭听有余芳”:
- 字词:“园寝”,帝王的陵墓;“诏”,诏书;“余芳”,遗留的美好品德和功绩。
- 句意:皇帝还留下了放在园寝中的诏书,我们恭敬地聆听,仿佛还能感受到他遗留下来的美好品德和功绩。
现代译文
皇帝监国理政近三十六载,
声誉美德传遍了四面八方。
礼仪制度因交通规范彰显,
英明睿智从垦田之策流芳。
他逐渐继承起伟大的帝业,
从容地守护着国家的安康。
陵墓中还留存着皇帝诏书,
恭听之余似闻那遗泽芬芳。
创作背景
顺宗李诵是唐朝第十位皇帝,在位时间虽短,但在他监国期间也有一定作为。吕温生活在唐朝,顺宗去世后,按照当时的习俗和文学传统,文人会创作挽歌来悼念皇帝。吕温这首诗就是在顺宗去世后所作,旨在通过诗歌表达对顺宗的赞颂和追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞颂:整首诗通过直接描述顺宗在位期间的功绩和品德,如监国时间、礼仪建设、农业发展、守护帝业等方面,对顺宗进行了正面的歌颂,表达了对皇帝的尊崇之情。
- 以事抒情:诗中列举了驰道、垦田等具体事例,来展现顺宗的治国举措和英明之处,借这些具体的事件抒发对皇帝的赞美和缅怀之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌这种文体的特点,用词严谨,准确地传达出对皇帝的敬重。如“监抚”“声徽”“鸿业”“太康”等词汇,具有浓厚的官方色彩和历史文化底蕴。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且带有追思意味的意境。诗歌通过对顺宗功绩的描述,展现出一个伟大帝王的形象,最后提到园寝诏书和余芳,进一步强化了对皇帝逝去的追思和对其遗泽的怀念,使读者能感受到一种深沉的历史感和对逝者的敬意。
常见问题
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》的作者和朝代是什么?
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》主要写了什么?
这首诗是为顺宗至德大圣大安孝皇帝写的挽歌,主要赞颂了皇帝在位期间的功绩和品德。诗中描述了皇帝多年监国理政,声誉传遍四方,在礼仪和农业等方面有所建树,稳步继承和守护了国家大业,最后表达了对皇帝诏书遗泽的追怀。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》的创作背景是什么?
顺宗李诵是唐朝第十位皇帝,在位时间虽短,但在他监国期间也有一定作为。吕温生活在唐朝,顺宗去世后,按照当时的习俗和文学传统,文人会创作挽歌来悼念皇帝。吕温这首诗就是在顺宗去世后所作,旨在通过诗歌表达对顺宗的赞颂和追思。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞颂 :整首诗通过直接描述顺宗在位期间的功绩和品德,如监国时间、礼仪建设、农业发展、守护帝业等方面,对顺宗进行了正面的歌颂,表达了对皇帝的尊崇之情。 以事抒情 :诗中列举了驰道、垦田等具体事例,来展现顺宗的治国举措和英明之处,借这些具体的事件抒发对皇帝的赞美和缅怀之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌这种文体的特点,用词严谨,准确地传达...