顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一

· 吕温

遐视轻神宝,传归属圣猷。
尧功终有待,文德本无忧。
坐受朝汾水,行看告岱丘。
那知鼎成后,龙驭弗淹留。

简要说明

这首诗是吕温为顺宗皇帝所写的挽歌,主要赞颂了顺宗皇帝轻视权位、传位圣明的举措,高度肯定其尧帝般的功绩和文德,本期望他能有更多作为,如在汾水受朝、封禅泰山,却没想到他早早离世。整体表达了对顺宗皇帝的缅怀与惋惜之情。

逐句注释

  • “遐视轻神宝,传归属圣猷”:
    • 字词:“遐视”,高远的眼光;“神宝”,指皇位、皇权;“圣猷”,圣明的谋略。
    • 句意:顺宗皇帝以高远的眼光轻视皇位,将皇位传归(太子)这是圣明的谋略。
  • “尧功终有待,文德本无忧”:
    • 字词:“尧功”,像尧帝一样的功绩;“文德”,文化和道德方面的建树。
    • 句意:顺宗皇帝像尧帝一样的功绩终究还可以期待,他在文化道德方面的建树本来是让人无需担忧的。
  • “坐受朝汾水,行看告岱丘”:
    • 字词:“坐受朝汾水”,传说尧帝曾在汾水之阳接受诸侯朝拜;“行看”,即将看到;“告岱丘”,指封禅泰山,古代帝王在泰山举行封禅大典以昭告天下太平、功绩卓著。
    • 句意:本期待顺宗皇帝能像尧帝一样在汾水接受朝拜,即将看到他去泰山举行封禅大典。
  • “那知鼎成后,龙驭弗淹留”:
    • 字词:“鼎成”,传说黄帝铸鼎成功后,乘龙升天;“龙驭”,指皇帝去世;“淹留”,停留。
    • 句意:哪里知道顺宗皇帝就像黄帝铸鼎成功后一样,乘龙而去,没有再多停留。

现代译文

顺宗皇帝以高远眼光轻视皇权,
传位之举尽显圣明谋略。
他如尧帝般的功绩尚待展现,
文化道德方面本无需担忧。
本盼他能像尧帝在汾水受朝,
即将能看到他封禅泰山。
怎料到他如黄帝铸鼎后乘龙,
匆匆离去不再停留人间。

创作背景

顺宗在位时间极短,即位后曾试图进行改革,但因身体原因不久便传位给太子。吕温生活在唐朝这一时期,顺宗的离世对朝廷和国家来说是一件大事。这首挽歌是在顺宗去世后,吕温为表达对顺宗的追思与敬意而作,从诗中可以看出他对顺宗本有很高的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“尧功”“坐受朝汾水”“告岱丘”“鼎成龙驭”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更含蓄而深刻地表达了对顺宗皇帝的赞美和惋惜之情。以尧帝的典故来类比顺宗,突出其贤明;用黄帝铸鼎乘龙的典故暗示顺宗的离世,增添了诗歌的神秘与庄重氛围。
    • 对比衬托:诗中先极力描绘顺宗皇帝的圣明、功绩可待以及人们对他的美好期许,如“尧功终有待,文德本无忧”“坐受朝汾水,行看告岱丘”,而后笔锋一转,“那知鼎成后,龙驭弗淹留”,以这种前后对比的方式,更加强烈地表达出对顺宗过早离世的惋惜与遗憾。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌这一题材的要求。用词精准,如“遐视”“圣猷”等词,展现出顺宗皇帝的高远眼光和圣明谋略,体现了诗人深厚的文字功底和对皇帝的敬重之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。通过对顺宗皇帝功绩的赞美和对其离世的感慨,让读者感受到当时朝廷失去一位贤君的悲痛氛围,同时也传达出对国家未来的隐隐担忧。

常见问题

《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一》的作者和朝代是什么?

《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一》主要写了什么?

这首诗是吕温为顺宗皇帝所写的挽歌,主要赞颂了顺宗皇帝轻视权位、传位圣明的举措,高度肯定其尧帝般的功绩和文德,本期望他能有更多作为,如在汾水受朝、封禅泰山,却没想到他早早离世。整体表达了对顺宗皇帝的缅怀与惋惜之情。

《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一》的创作背景是什么?

顺宗在位时间极短,即位后曾试图进行改革,但因身体原因不久便传位给太子。吕温生活在唐朝这一时期,顺宗的离世对朝廷和国家来说是一件大事。这首挽歌是在顺宗去世后,吕温为表达对顺宗的追思与敬意而作,从诗中可以看出他对顺宗本有很高的期待。

《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“尧功”“坐受朝汾水”“告岱丘”“鼎成龙驭”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更含蓄而深刻地表达了对顺宗皇帝的赞美和惋惜之情。以尧帝的典故来类比顺宗,突出其贤明;用黄帝铸鼎乘龙的典故暗示顺宗的离世,增添了诗歌的神秘与庄重氛围。 对比衬托 :诗中先极力描绘顺宗皇帝的圣明、功绩可待以及人们对他的美好期许,如“尧...