这首诗描绘了夜晚南园桃花与红烛相映的艳丽景象,因李十一兵曹未到,诗人猜测他可能在梦中化作蝴蝶飞到了花前,表达了诗人赏花时友人未至的些许遗憾以及对友人的一种诙谐想象。
夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公
夭桃红烛正相鲜,傲吏闲斋困独眠。
应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。
应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。
简要说明
逐句注释
- “夭桃红烛正相鲜”:
- 字词:“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花茂盛艳丽;“鲜”,鲜艳。
- 句意:艳丽的桃花和红烛相互映衬,显得格外鲜艳。
- “傲吏闲斋困独眠”:
- 字词:“傲吏”,指高傲不羁的官吏,这里指李十一兵曹;“闲斋”,幽静的书房。
- 句意:高傲的李十一兵曹在他的幽静书房中独自困倦地睡着。
- “应是梦中飞作蝶”:
- 字词:化用庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中记载庄子梦到自己变成蝴蝶。
- 句意:应该是他在梦中化作了蝴蝶。
- “悠扬只在此花前”:
- 字词:“悠扬”,形容蝴蝶飞舞轻盈自在的样子。
- 句意:轻盈自在地只在这桃花前飞舞。
现代译文
艳丽的桃花与红烛交相辉映,鲜艳夺目。
高傲的李十一在他的书房独自困倦地入眠。
想必他是在梦中化作了蝴蝶,
轻盈自在地只在这桃花前翩跹。
创作背景
吕温生活在唐朝,当时文人之间常有宴集、赏花等社交活动。这首诗是吕温在夜晚于南园举火看花时所作,他邀请了李十一兵曹,但李十一未到,于是诗人写下此诗,以调侃诙谐的方式表达对友人的挂念,并展示给在座的诸位宾客。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“应是梦中飞作蝶”化用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具艺术感染力。
- 想象:诗人通过想象友人在梦中化作蝴蝶飞到花前,将友人未到的遗憾转化为一种有趣的情境,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动形象地描绘出了桃花的艳丽和友人未到的情景。
- 意境营造:诗中营造出了一种静谧而又充满诗意的氛围,桃花与红烛的艳丽与友人的独眠形成对比,而想象中友人化作蝴蝶在花前飞舞又为画面增添了一份灵动与浪漫,使整首诗的意境既温馨又带有一丝奇幻。
常见问题
《夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公》的作者和朝代是什么?
《夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公》主要写了什么?
这首诗描绘了夜晚南园桃花与红烛相映的艳丽景象,因李十一兵曹未到,诗人猜测他可能在梦中化作蝴蝶飞到了花前,表达了诗人赏花时友人未至的些许遗憾以及对友人的一种诙谐想象。
《夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,当时文人之间常有宴集、赏花等社交活动。这首诗是吕温在夜晚于南园举火看花时所作,他邀请了李十一兵曹,但李十一未到,于是诗人写下此诗,以调侃诙谐的方式表达对友人的挂念,并展示给在座的诸位宾客。
《夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“应是梦中飞作蝶”化用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具艺术感染力。 想象 :诗人通过想象友人在梦中化作蝴蝶飞到花前,将友人未到的遗憾转化为一种有趣的情境,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动形象地描绘出了桃花的艳丽和友人未到的情景。 意境营造 :诗中营造出了一种静...