合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏

· 吕温

吉凶岂前卜,人事何翻覆。
缘看数日花,却翦凌霜竹。
常言契君操,今乃妨众目。
自古病当门,谁言出幽独。

简要说明

这首诗围绕在合江亭前因要见花而剪竹之事展开,通过此事引发诗人对世事无常、吉凶难测的感慨,批判了为迎合众人目光而舍弃高尚操守的行为,表达了诗人对坚持自我、坚守高洁品质的思考。

逐句注释

  • “吉凶岂前卜,人事何翻覆”:
    • 字词:“岂”,难道;“前卜”,预先占卜;“翻覆”,即“反复”,变化无常。
    • 句意:吉凶难道能够预先占卜吗?人事的变化是多么无常啊。
  • “缘看数日花,却翦凌霜竹”:
    • 字词:“缘”,因为;“翦”,同“剪”;“凌霜竹”,经得住霜打严寒的竹子,象征着高洁的品质。
    • 句意:因为想要观赏几日的花,却把经霜不凋的竹子给剪掉了。
  • “常言契君操,今乃妨众目”:
    • 字词:“契”,契合;“君操”,竹子的操守,即高尚的品格;“妨众目”,妨碍了众人的视线。
    • 句意:人们常常说竹子契合君子的操守,如今却因为妨碍了众人的视线而被砍伐。
  • “自古病当门,谁言出幽独”:
    • 字词:“病当门”,以门前之物为患,这里指竹子挡在门前被视为妨碍;“出幽独”,出自幽深僻静之处。
    • 句意:自古以来就有人以门前之物为患,谁能说那些具有高尚品格的事物就该生长在幽深僻静的地方呢。

现代译文

吉凶之事怎能预先占卜知晓,
人事变化无常实在难以预料。
只因想观赏几日盛开的花朵,
却狠心将凌霜的竹子都剪掉。
人们常说竹子契合君子节操,
如今却因妨碍众人视线被抛。
自古以来门前之物常被嫌恶,
谁说高尚之物该在幽僻处悄。

创作背景

吕温生活在唐朝,当时社会政治斗争复杂,人际关系微妙。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容来看,应是他在合江亭时,看到有人为了观赏岸边的花而剪掉亭前高竹这一情景有感而发。这一行为可能触动了他对社会现象的思考,联想到现实中人们为了短期利益或迎合大众,而舍弃高尚品质和原则的行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子象征具有高尚操守的人,以花象征短暂的、表面的美好事物。通过剪竹看花这一具体事件,表达了对坚守高尚品格却被舍弃现象的批判,以及对世事无常的感慨。
    • 对比:将竹子象征的高尚操守与花象征的短暂美好进行对比,突出了人们为了眼前的、肤浅的利益而牺牲长远的、高尚的品质,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,质朴无华,却具有强烈的感染力。诗人用简洁的语言描述了剪竹看花的事件,并直接抒发自己的感慨,使读者能够深刻感受到他内心的不平与思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思考氛围,诗人从眼前的剪竹之事,联想到更广泛的社会现象和人生哲理,使读者在阅读过程中也能陷入对世事的思考,具有一定的启发性。

常见问题

《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》的作者和朝代是什么?

《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》主要写了什么?

这首诗围绕在合江亭前因要见花而剪竹之事展开,通过此事引发诗人对世事无常、吉凶难测的感慨,批判了为迎合众人目光而舍弃高尚操守的行为,表达了诗人对坚持自我、坚守高洁品质的思考。

《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,当时社会政治斗争复杂,人际关系微妙。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容来看,应是他在合江亭时,看到有人为了观赏岸边的花而剪掉亭前高竹这一情景有感而发。这一行为可能触动了他对社会现象的思考,联想到现实中人们为了短期利益或迎合大众,而舍弃高尚品质和原则的行为。

《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子象征具有高尚操守的人,以花象征短暂的、表面的美好事物。通过剪竹看花这一具体事件,表达了对坚守高尚品格却被舍弃现象的批判,以及对世事无常的感慨。 对比 :将竹子象征的高尚操守与花象征的短暂美好进行对比,突出了人们为了眼前的、肤浅的利益而牺牲长远的、高尚的品质,使诗歌的主题更加鲜明。 语言特色 :语言直白,质朴无华,却具有强烈...