这首诗是吕温在道州送戴简处士前往贺州拜谒杨侍郎时所作,表达了送别友人的感慨,其中既有对友人独自南归的怜惜,也融入了自身因杨侍郎念旧而引发的复杂情感与悲戚之感。
道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎
羸马孤童鸟道微,三千客散独南归。
山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。
山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。
简要说明
逐句注释
- “羸马孤童鸟道微”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“孤童”,孤单的童仆;“鸟道”,指险峻狭窄、只有飞鸟可过的山间小路;“微”,隐蔽、难行。
- 句意:骑着瘦弱的马,带着孤单的童仆,行走在险峻难行的山间小路上。
- “三千客散独南归”:
- 字词:“三千客”,用战国时孟尝君养三千门客的典故,这里指曾经围绕在杨侍郎身边的众多门客;“独南归”,指戴简处士独自一人往南去贺州。
- 句意:曾经的众多门客都已散去,如今只有戴简处士独自往南归去。
- “山公念旧偏知我”:
- 字词:“山公”,指西晋的山涛,这里借指杨侍郎;“念旧”,怀念旧友;“偏知我”,特别了解我。
- 句意:杨侍郎怀念旧友,特别了解我。
- “今日因君泪满衣”:
- 字词:“君”,指戴简处士。
- 句意:今天因为你去见杨侍郎这件事,让我泪水满衣。
现代译文
骑着瘦弱的马,带着孤单的童仆,
行走在那险峻难行的山间小路。
曾经的三千门客都已风流云散,
如今只有你独自往南方去远游。
杨侍郎怀念旧友特别了解我啊,
今天因为你前往他处泪湿我衣。
创作背景
吕温与杨侍郎交情深厚,当时可能杨侍郎已在贺州任职,身边门客大多散去。戴简处士要去贺州拜谒杨侍郎,吕温在道州送别他。此诗创作时,吕温或许自身境遇不佳,看到友人前往去见旧友,引发了他对过往情谊以及自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三千客散”运用孟尝君养三千门客的典故,形象地描绘出曾经热闹场景不再,如今门客离散的情景,增添了诗歌的历史文化底蕴和沧桑感。
- 借事抒情:通过戴简处士前往贺州谒见杨侍郎这件事,抒发了自己复杂的情感,既有对友人独行的怜惜,也有对旧友情谊的珍视和自身境遇的悲叹。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泪满衣”直白地表达出诗人情感的强烈。
- 意境营造:诗的前两句描绘了戴简处士骑着羸马、带着孤童行走在鸟道的画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面情感的抒发奠定了基调。后两句则在这种氛围中,将诗人因旧友念旧而引发的感动与悲戚之情推向高潮,使整首诗的意境深沉而动人。
常见问题
《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎》的作者和朝代是什么?
《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎》主要写了什么?
这首诗是吕温在道州送戴简处士前往贺州拜谒杨侍郎时所作,表达了送别友人的感慨,其中既有对友人独自南归的怜惜,也融入了自身因杨侍郎念旧而引发的复杂情感与悲戚之感。
《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎》的创作背景是什么?
吕温与杨侍郎交情深厚,当时可能杨侍郎已在贺州任职,身边门客大多散去。戴简处士要去贺州拜谒杨侍郎,吕温在道州送别他。此诗创作时,吕温或许自身境遇不佳,看到友人前往去见旧友,引发了他对过往情谊以及自身处境的感慨。
《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三千客散”运用孟尝君养三千门客的典故,形象地描绘出曾经热闹场景不再,如今门客离散的情景,增添了诗歌的历史文化底蕴和沧桑感。 借事抒情 :通过戴简处士前往贺州谒见杨侍郎这件事,抒发了自己复杂的情感,既有对友人独行的怜惜,也有对旧友情谊的珍视和自身境遇的悲叹。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如...