江陵酒中留别坐客

· 吕温

寻常纵恣倚青春,不契心期便不亲。
今日烟波九疑去,相逢尽是眼中人。

简要说明

这首诗是吕温在江陵饮酒时与座客告别之作。诗中先回顾以往交友的态度,强调与志同道合者的亲近,后点明此次前往九疑的行程,表达了对在座友人的珍视之情。

逐句注释

  • “寻常纵恣倚青春,不契心期便不亲”:
    • 字词:“纵恣”,放纵、肆意;“青春”,指年少时期;“契”,契合;“心期”,心意、志趣。
    • 句意:平常年少时肆意放纵,要是和自己心意、志趣不相契合的人就不会与之亲近。
  • “今日烟波九疑去,相逢尽是眼中人”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波,这里有旅途渺茫之意;“九疑”,即九嶷山,在湖南宁远县南;“眼中人”,指自己看重、在意的人。
    • 句意:今天我就要在这渺茫的水波中前往九疑山了,能够相逢在一起的都是我所看重的人啊。

现代译文

平常年少时肆意放纵,
志趣不合的人便不相亲近。
如今我要在茫茫烟水中前往九疑山,
能够相逢相聚的全是我在意的人。

创作背景

吕温生活于唐朝,他在政治上有自己的抱负和主张。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在江陵与友人饮酒作别时所写。当时他可能因某种缘由要前往九疑山,在离别之际,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写以往交友只与志趣相投者亲近,与后两句即将离别,意识到在座友人都是自己所看重之人形成对比,更衬托出此刻对友人的珍惜。
    • 借景抒情:“今日烟波九疑去”,以“烟波”之景渲染出旅途的渺茫与未知,也烘托出诗人离别时的复杂心境,借景抒发了对友人的不舍之情。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“不契心期便不亲”“相逢尽是眼中人”等语句,直接坦率地表明了自己的交友态度和对友人的情谊。
  • 意境营造:通过“烟波”“九疑”等意象,营造出一种离别时的惆怅、迷茫且带有一丝孤寂的意境。整首诗先叙旧,后言情,在平实的叙述中蕴含着深沉的情感,使读者能深刻感受到诗人对友人的珍视和离别时的不舍。

常见问题

《江陵酒中留别坐客》的作者和朝代是什么?

《江陵酒中留别坐客》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《江陵酒中留别坐客》主要写了什么?

这首诗是吕温在江陵饮酒时与座客告别之作。诗中先回顾以往交友的态度,强调与志同道合者的亲近,后点明此次前往九疑的行程,表达了对在座友人的珍视之情。

《江陵酒中留别坐客》的创作背景是什么?

吕温生活于唐朝,他在政治上有自己的抱负和主张。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在江陵与友人饮酒作别时所写。当时他可能因某种缘由要前往九疑山,在离别之际,有感而发写下此诗。

《江陵酒中留别坐客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写以往交友只与志趣相投者亲近,与后两句即将离别,意识到在座友人都是自己所看重之人形成对比,更衬托出此刻对友人的珍惜。 借景抒情 :“今日烟波九疑去”,以“烟波”之景渲染出旅途的渺茫与未知,也烘托出诗人离别时的复杂心境,借景抒发了对友人的不舍之情。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情...