临洮送袁七书记归朝

· 吕温

忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。

简要说明

此诗围绕送别袁七书记归朝展开,诗人先回忆年少时听闻平凉之事的情景,表达半信半疑的态度,后写在洮水畔将家信托付给袁师,体现出对袁师的信任,整体情感真挚,既有对往昔的感慨,也有当下送别时的嘱托。

逐句注释

  • “忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑”:
    • 字词:“江湄”,江边;“平凉”,地名;“且”,暂且。
    • 句意:回忆自己十五岁时在江边,听到有关平凉的事情,心里暂且半信半疑。
  • “岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“洮水”,水名;“袁师”,指袁七书记。
    • 句意:哪里料到在情意恳切的洮水边上,我竟然将家信托付给了袁七书记。

现代译文

回忆十五岁时我在江边,
听闻平凉之事半信半疑。
没想到在洮水畔情意切,
竟把家信托付给袁书记。

创作背景

吕温生活在中唐时期,当时唐朝局势较为复杂,地方藩镇势力时有动荡。平凉曾发生过重大事件,诗人十五岁时听闻相关传闻。此诗创作于诗人在临洮之时,袁七书记要归朝,诗人便在洮水畔送别他,并将家信托付给对方,可能是袁七书记归朝的行程让诗人觉得可以借助其将家信带回故乡,具体创作年份难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆十五岁时听闻平凉之事的情景,后两句写当下在洮水畔将家信托付给袁七书记,今昔对比,既体现出时间的流逝,也在情感上形成一种转折,从年少时的疑惑到当下的信任托付。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主,通过回忆往事和描述当下送别的举动,自然地抒发了自己的情感,没有刻意雕琢,却真挚动人。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字讲述了两件不同时间的事情,却蕴含着丰富的情感,使读者能够清晰地感受到诗人的内心世界。
  • 意境营造:诗中描绘了一个在洮水畔送别友人并托付家信的场景,营造出一种既有回忆感慨又有当下离别情味的意境,让读者仿佛能看到诗人站在洮水边上,带着对往事的思绪,将家信郑重托付的画面。

常见问题

《临洮送袁七书记归朝》的作者和朝代是什么?

《临洮送袁七书记归朝》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《临洮送袁七书记归朝》主要写了什么?

此诗围绕送别袁七书记归朝展开,诗人先回忆年少时听闻平凉之事的情景,表达半信半疑的态度,后写在洮水畔将家信托付给袁师,体现出对袁师的信任,整体情感真挚,既有对往昔的感慨,也有当下送别时的嘱托。

《临洮送袁七书记归朝》的创作背景是什么?

吕温生活在中唐时期,当时唐朝局势较为复杂,地方藩镇势力时有动荡。平凉曾发生过重大事件,诗人十五岁时听闻相关传闻。此诗创作于诗人在临洮之时,袁七书记要归朝,诗人便在洮水畔送别他,并将家信托付给对方,可能是袁七书记归朝的行程让诗人觉得可以借助其将家信带回故乡,具体创作年份难以确切考证。

《临洮送袁七书记归朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆十五岁时听闻平凉之事的情景,后两句写当下在洮水畔将家信托付给袁七书记,今昔对比,既体现出时间的流逝,也在情感上形成一种转折,从年少时的疑惑到当下的信任托付。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,通过回忆往事和描述当下送别的举动,自然地抒发了自己的情感,没有刻意雕琢,却真挚动人。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文...