送段九秀才归沣州

这首诗是吕温为送段九秀才归澧州而作。诗中表达了对段九秀才怀才不遇的惋惜与同情，诗人自愧无法对其进行实质性帮助，同时以言语表达对段九秀才的肯定与鼓励，希望他能坚守贞操，勿受世俗消极思想侵扰。

• “湘南孤白芷，幽托在清浔”：
  • 字词：“白芷”，香草名，古人常以之象征美好品德；“幽托”，隐秘地寄托；“清浔”，清澈的水边。
  • 句意：湘南有一株孤独的白芷，隐秘地把自己寄托在清澈的水边。
• “岂有馨香发，空劳知处深”：
  • 字词：“馨香”，香气，这里比喻人的美好品德和才华；“空劳”，白白地辛苦。
  • 句意：哪里能让它的香气散发出来呢，白白地让人知道它生长在这幽深之处。
• “摧贤路已隔，赈乏力不任”：
  • 字词：“摧贤”，摧残贤才；“赈”，救济、帮助。
  • 句意：贤才被摧残，举荐贤才的道路已被阻隔，我想帮助你却力量不够。
• “惭我一言分，贞君千里心”：
  • 字词：“一言分”，以一言相赠；“贞”，使……坚贞。
  • 句意：惭愧我只能用一句话来与你道别，希望能让你在千里之行中坚守本心。
• “寸义薄联组，片诚敌兼金”：
  • 字词：“寸义”，微小的情义；“联组”，成串的官印绶带，代指高官厚禄；“兼金”，价值倍于常金的好金。
  • 句意：我这微小的情义可轻视那高官厚禄，这一片诚心能抵得上价值昂贵的好金。
• “方期践冰雪，无使弱思侵”：
  • 字词：“方期”，正期望；“践冰雪”，比喻坚守高洁的品行；“弱思”，指消极的思想。
  • 句意：正期望你能坚守高洁品行，不要让消极的思想侵扰你。

湘南有一株孤独的白芷，
它悄悄地把自己寄身于清澈的水边。
哪里能让它散发芬芳呢，
白白地让人知道它藏在幽深之地。
贤才被摧残，举荐之路已隔绝，
我想帮你却力不从心。
惭愧我只能用一句话为你送行，
希望能让你在远行中坚守忠贞。
我这微薄的情义可轻视高官厚禄，
这一片真心能抵过万两黄金。
正期望你能坚守高洁品质，
别让消极思想把你侵扰。

吕温生活于中唐时期，当时政治腐败，官场黑暗，贤才往往难以得到重用。段九秀才可能是吕温的朋友，他怀才不遇，此时要归澧州。吕温有感于段九秀才的遭遇，在其归乡之时写下此诗，表达自己的惋惜、同情与鼓励之情。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇以“湘南孤白芷”起兴，将段九秀才比作孤独的白芷，既点明其身处困境、怀才不遇的境遇，又象征其美好品质。这种比兴手法使诗歌生动形象，富有感染力。
  • 直抒胸臆：“摧贤路已隔，赈乏力不任”直接表达了诗人对贤才被埋没的愤慨以及自己无力相助的愧疚之情；“惭我一言分，贞君千里心”也直白地表明自己只能以言语鼓励友人。
• 语言特色：语言质朴真挚，不事雕琢。如“寸义薄联组，片诚敌兼金”用简洁的语言表达了情义的珍贵，将自己的情义与高官厚禄、珍贵黄金对比，突出情感的纯粹。
• 意境营造：诗中通过描绘白芷生长在清浔却无法散发香气的情景，营造出一种孤寂、无奈的意境，烘托出段九秀才怀才不遇的悲哀。结尾处“方期践冰雪，无使弱思侵”又营造出一种高洁、坚定的意境，表达了对友人的期望。