这首诗围绕送别展开,记录了友人一到一离的情景,生动地表达了诗人送别友人时内心的伤感与愁绪,同时又对友人未来相聚寄予了美好的期望。
喜俭北至送宗礼南行
洞庭舟始泊,桂江帆又开。
魂从会处断,愁向笑中来。
惝恍看残景,殷勤祝此杯。
衡阳刷羽待,成取一行回。
魂从会处断,愁向笑中来。
惝恍看残景,殷勤祝此杯。
衡阳刷羽待,成取一行回。
简要说明
逐句注释
- “洞庭舟始泊,桂江帆又开”:
- 字词:“洞庭”,洞庭湖;“桂江”,位于广西东部。
- 句意:从洞庭湖来的船刚刚靠岸,驶向桂江的船又要扬帆启程了。
- “魂从会处断,愁向笑中来”:
- 字词:“魂断”,形容极度伤心。
- 句意:刚刚相聚,灵魂仿佛就因即将的离别而断裂,即便强颜欢笑,忧愁还是从心底涌起。
- “惝恍看残景,殷勤祝此杯”:
- 字词:“惝恍”,也作“惝恍”,失意、恍惚的样子;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:神情恍惚地看着残败的景色,怀着恳切的情意举杯为友人祝福。
- “衡阳刷羽待,成取一行回”:
- 字词:“衡阳”,相传北雁南飞,到衡阳回雁峰而止;“刷羽”,整理羽毛;“成取”,定要。
- 句意:希望友人到衡阳后像大雁一样整理好羽翼等待,最终能和同伴一起归来。
现代译文
洞庭湖来的船才刚刚停靠岸边,
桂江去的船却又要扬帆起航。
刚刚相聚,灵魂便因别绪断裂,
强颜欢笑,忧愁却从心底涌来。
神情恍惚看着眼前残败景色,
情意恳切举杯为你诚心祝福。
希望你到衡阳像大雁整羽待,
定要和同伴一起欢快地归来。
创作背景
吕温生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在江边送别友人宗礼时所作。友人喜俭刚到,宗礼又要南行,这样的聚散离合触发了诗人内心的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联“洞庭舟始泊,桂江帆又开”,通过友人一到一离的对比,强化了聚散无常的氛围,衬托出诗人内心的惆怅。
- 情景交融:“惝恍看残景”一句,将诗人恍惚的神情与残败的景色相融合,以景衬情,生动地表现出诗人送别时的失意与伤感。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“魂从会处断,愁向笑中来”,简单的语句深刻地写出了离别的痛苦与无奈。
- 情感表达:诗歌既有对友人离别的伤感与不舍,又有对未来相聚的期待。结尾“衡阳刷羽待,成取一行回”,以大雁作比,表达了对友人的美好祝愿,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《喜俭北至送宗礼南行》的作者和朝代是什么?
《喜俭北至送宗礼南行》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《喜俭北至送宗礼南行》主要写了什么?
这首诗围绕送别展开,记录了友人一到一离的情景,生动地表达了诗人送别友人时内心的伤感与愁绪,同时又对友人未来相聚寄予了美好的期望。
《喜俭北至送宗礼南行》的创作背景是什么?
吕温生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在江边送别友人宗礼时所作。友人喜俭刚到,宗礼又要南行,这样的聚散离合触发了诗人内心的感慨,于是写下此诗。
《喜俭北至送宗礼南行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联“洞庭舟始泊,桂江帆又开”,通过友人一到一离的对比,强化了聚散无常的氛围,衬托出诗人内心的惆怅。 情景交融 :“惝恍看残景”一句,将诗人恍惚的神情与残败的景色相融合,以景衬情,生动地表现出诗人送别时的失意与伤感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“魂从会处断,愁向笑中来”,简单的语句深...