经河源军汉邨作

· 吕温

行行忽到旧河源,城外千家作汉村。
樵采为侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯。
金汤天险长全设,伏腊华风亦暗存。
暂驻单车空下泪,有心无力复何言。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过河源军汉村时的所见所感,展现了此地虽历经变迁但仍留存汉风的景象,抒发了诗人对国家边防现状的感慨以及有心报国却无力回天的无奈与悲愤之情。

逐句注释

  • “行行忽到旧河源,城外千家作汉村”:
    • 字词:“行行”,不停地行走;“旧河源”,指曾经的河源军所在地;“汉村”,居住着汉族百姓的村落。
    • 句意:不停地行走,忽然就到了从前的河源军之地,城外有上千户人家形成了汉族村落。
  • “樵采为侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯”:
    • 字词:“樵采”,砍柴;“征虏墓”,指为征战而牺牲的将士的坟墓;“破羌屯”,汉代赵充国曾在河湟地区实行屯田以破羌,这里指旧时的军屯之地。
    • 句意:村民砍柴时侵犯到了征战牺牲将士的坟墓,耕种依然是在旧时破羌的军屯土地上。
  • “金汤天险长全设,伏腊华风亦暗存”:
    • 字词:“金汤”,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“天险”,天然的险要地势;“伏腊”,古代两种祭祀的名称,“伏”在夏季伏日,“腊”在冬季腊月,这里代指传统的汉族风俗。
    • 句意:这里有着坚固的天然险要地势,防御设施长久完备;传统的汉族风俗也在暗中留存着。
  • “暂驻单车空下泪,有心无力复何言”:
    • 字词:“单车”,指诗人独自乘坐的车辆;“空”,徒然。
    • 句意:我暂时停下单车,徒然地流下眼泪,有心想要改变现状却没有能力,又还有什么话可说呢。

现代译文

一路行走,忽然来到了旧日的河源军地,
城外上千户人家组成了汉族的村落。
村民砍柴竟侵扰到征战将士的坟墓,
耕种还在那旧时破羌的军屯土地上。
坚固的天险防御设施长久完备,
传统的汉族风俗也在暗暗留存。
我暂时停下单车,徒然地流下眼泪,
有心改变却无力回天,还能说什么呢。

创作背景

吕温生活在中唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆局势复杂。河源军位于今青海西宁附近,曾是唐朝重要的军事据点。诗人路过此地,看到曾经的军事要地如今的景象,感慨于国家边防虽有天险却未能有效抵御外敌,汉族风俗虽存但也反映出此地历经沧桑,结合当时的社会背景,从而写下了这首诗,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写河源军汉村的景象,如“城外千家作汉村”“樵采为侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯”等,将诗人对国家边防现状的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心之情。
    • 对比:诗中“金汤天险长全设”与现实中边疆局势的不稳定形成对比,突出了诗人对现状的无奈和忧虑;“伏腊华风亦暗存”暗示了汉族文化虽有留存但已式微,与往昔的辉煌形成对比,增添了诗歌的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了河源军汉村的景象和诗人的内心感受。如“行行忽到”“有心无力”等表述直白易懂,却深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人笔下的河源军汉村,既有曾经军事要地的痕迹,又有如今的破败与变迁,再加上诗人“暂驻单车空下泪”的场景,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和自身无力改变现状的悲愤之情。

常见问题

《经河源军汉邨作》的作者和朝代是什么?

《经河源军汉邨作》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《经河源军汉邨作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过河源军汉村时的所见所感,展现了此地虽历经变迁但仍留存汉风的景象,抒发了诗人对国家边防现状的感慨以及有心报国却无力回天的无奈与悲愤之情。

《经河源军汉邨作》的创作背景是什么?

吕温生活在中唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆局势复杂。河源军位于今青海西宁附近,曾是唐朝重要的军事据点。诗人路过此地,看到曾经的军事要地如今的景象,感慨于国家边防虽有天险却未能有效抵御外敌,汉族风俗虽存但也反映出此地历经沧桑,结合当时的社会背景,从而写下了这首诗,表达对国家命运的忧虑。

《经河源军汉邨作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写河源军汉村的景象,如“城外千家作汉村”“樵采为侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯”等,将诗人对国家边防现状的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心之情。 对比 :诗中“金汤天险长全设”与现实中边疆局势的不稳定形成对比,突出了诗人对现状的无奈和忧虑;“伏腊华风亦暗存”暗示了汉族文化虽有留存但已式微,与往昔的辉煌形成对比,增添了诗歌的沧桑感。...