道州途中即事

这首诗描绘了诗人在道州途中所见的美丽山水景色，展现了零桂地区佳山丽水的迷人风光。同时，诗人借景抒情，表达了自己虽欣赏美景却因非故乡而产生的惆怅，以及身为官员分担忧虑、守愚恤民的心境，最后流露出若能完成政务免去罪责，便归养洛城的愿望。

• “零桂佳山水，[荥]阳旧自同”：
  • 字词：“零桂”，指零陵、桂阳，今湖南一带；“荥阳”，今河南荥阳，诗人祖籍；“旧自同”，过去本就相同（都有美景）。
  • 句意：零桂之地有美好的山水，我祖籍荥阳过去也是有这般美景。
• “经途看不暇，遇境说难穷”：
  • 字词：“经途”，沿途；“不暇”，来不及；“说难穷”，难以说尽。
  • 句意：沿途美景看都看不过来，遇到的美景难以用言语说尽。
• “叠嶂青时合，澄湘漫处空”：
  • 字词：“叠嶂”，重叠的山峰；“澄湘”，清澈的湘江；“漫处”，水势浩渺之处。
  • 句意：重叠的山峰在一片青葱中相连，清澈的湘江在浩渺之处与天空相接。
• “舟移明镜里，路入画屏中”：
  • 字词：“明镜”，比喻清澈平静的江水；“画屏”，比喻美丽如画的山水。
  • 句意：小船在如明镜般的江水中移动，道路仿佛进入了如画的屏风之中。
• “岩壑千家接，松萝一径通”：
  • 字词：“岩壑”，岩石和山谷；“松萝”，一种攀缘在松树上的植物；“一径通”，有一条小路相通。
  • 句意：岩石山谷与千家万户相连，一条小路在松萝间相通。
• “渔烟生缥缈，犬吠隔笼葱”：
  • 字词：“渔烟”，渔民做饭的炊烟；“缥缈”，形容隐隐约约、若有若无；“笼葱”，草木青翠茂盛的样子。
  • 句意：渔民的炊烟在隐隐约约中升起，犬吠声隔着茂密的草木传来。
• “戏鸟留余翠，幽花吝晚红”：
  • 字词：“戏鸟”，嬉戏的鸟儿；“留余翠”，留下残余的翠绿；“幽花”，幽静处的花朵；“吝晚红”，吝啬于绽放晚来的红色。
  • 句意：嬉戏的鸟儿留下残余的翠绿，幽静处的花朵迟迟不愿绽放晚来的红色。
• “光翻沙濑日，香散橘园风”：
  • 字词：“沙濑”，沙石上的急流；“光翻”，阳光在水面翻动；“香散”，香气飘散。
  • 句意：阳光在沙石急流上翻动，橘园的香气在风中飘散。
• “信美非吾土，分忧属贱躬”：
  • 字词：“信美”，确实美丽；“非吾土”，不是我的故乡；“分忧”，分担忧虑；“贱躬”，诗人自谦之词。
  • 句意：这里确实美丽但不是我的故乡，分担忧虑是我身为官员的职责。
• “守愚资地僻，恤隐望年丰”：
  • 字词：“守愚”，保持愚拙、淳朴；“资”，凭借；“地僻”，地方偏僻；“恤隐”，体恤百姓疾苦；“年丰”，年成丰收。
  • 句意：凭借这偏僻之地保持愚拙，期望能体恤百姓疾苦迎来年成丰收。
• “且保心能静，那求政必工”：
  • 字词：“且保”，暂且保持；“心能静”，内心能够平静；“政必工”，政务一定完美。
  • 句意：暂且保持内心平静，哪里去追求政务一定完美呢。
• “课终如免戾，归养洛城东”：
  • 字词：“课终”，考核期满；“免戾”，免去罪责；“归养”，回家养老。
  • 句意：如果考核期满能免去罪责，我就回家到洛城东边养老。

零桂之地有如此美好的山水，
我祖籍荥阳过去美景也相同。
沿途美景看都看不过来，
遇到的景致难以用言语说尽。
重叠的山峰在青葱中相连，
清澈的湘江在浩渺处与天相接。
小船在如镜的江水中移动，
道路仿佛进入如画的屏风。
岩石山谷与千家万户相连，
一条小路在松萝间相通。
渔民的炊烟隐隐约约升起，
犬吠声隔着茂密草木传来。
嬉戏的鸟儿留下残余翠绿，
幽静的花朵吝啬晚来的红。
阳光在沙石急流上翻动，
橘园的香气在风中飘散。
这里虽美却不是我的故乡，
分担忧虑是我官员的职责。
凭借这偏僻之地保持愚拙，
期望体恤百姓迎来年成丰收。
暂且保持内心能够平静，
哪里去追求政务一定完美。
如果考核期满能免去罪责，
我就回家到洛城东边养老。

吕温在唐顺宗时，因参与王叔文集团的政治革新活动，于贞元二十一年（805）被贬为道州刺史。这首诗便是他赴道州途中所作。当时他政治上遭受挫折，被贬至偏远之地，但在途中看到零桂地区的美景，触发了他复杂的情感，既有对美景的欣赏，也有对自身境遇的感慨。

• 表现手法：
  • 比喻：“舟移明镜里，路入画屏中”，将江水比作明镜，将山水比作画屏，生动形象地描绘出江水的清澈平静和山水的美丽如画，增强了诗歌的画面感。
  • 动静结合：诗中既有“戏鸟留余翠，幽花吝晚红”等对鸟儿、花朵等静态景物的描写，又有“光翻沙濑日”等对阳光在水流上翻动的动态描写，动静相衬，使诗歌所描绘的景色更加鲜活。
  • 借景抒情：前十四句描绘了零桂地区的美丽山水景色，而后八句则借景抒发了自己身为被贬官员的复杂情感，如对故乡的思念、对政务的责任感以及对未来的期望等，情景交融，使诗歌情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言优美生动，用词精准，如“叠嶂青时合，澄湘漫处空”中的“合”“空”二字，准确地描绘出山峰相连、江水与天空相接的景象；“渔烟生缥缈，犬吠隔笼葱”中的“缥缈”“笼葱”等词，营造出一种朦胧、清幽的氛围。
• 意境营造：通过对山水、村落、花鸟等多种景物的描写，营造出一种清幽、宁静、美丽的意境。同时，在这种美景之中又蕴含着诗人的身世之感和人生追求，使诗歌的意境更加丰富和深沉。