荅段秀才

· 吕温

尽日看花君不来,江城半夜与君开。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。

简要说明

这首诗描绘了诗人与段秀才在江城看花的情景,先写久等友人不至,后写与友人相聚在楼中共赏南园花朵,最后写花火与落花之景,表达了与友人相聚看花的闲适愉悦之情。

逐句注释

  • “尽日看花君不来”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“君”,指段秀才。
    • 句意:一整天都在看花,你却一直没有来。
  • “江城半夜与君开”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“开”,指花朵开放,也可理解为与友人相聚的欢乐开启。
    • 句意:在临江的城市里,到了半夜你终于来了,就像花朵此时为我们而开放。
  • “楼中共指南园火,红烬随花落碧苔”:
    • 字词:“南园火”,指南园花朵在夜晚被映照得如同火焰;“红烬”,指花朵像燃烧后的灰烬,这里形容落花;“碧苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:我们在楼中一起指着南园那些像火焰般的花朵,红色的落花随着花瓣掉落,散落在绿色的苔藓上。

现代译文

一整天看花你都没有来,
在这临江的城市半夜你终于到来。
我们在楼中一起指着南园如火焰般的花朵,
红色的落花随着花瓣飘落,散落在绿色的苔藓上。

创作背景

吕温生活在唐朝,他与段秀才是友人。这首诗具体创作时间不详,但应该是吕温在临江的城市中生活时所作。诗人原本期待段秀才一同看花,等了一整天友人没来,半夜友人到来,两人相聚看花,诗人便写下此诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“尽日看花君不来,江城半夜与君开”形成对比,一整天的等待和半夜的相聚,突出了相聚的不易和惊喜。
    • 借景抒情:后两句“楼中共指南园火,红烬随花落碧苔”通过描绘南园花朵和落花之景,抒发了与友人相聚看花的闲适愉悦之情,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了看花的场景和诗人的心境。如“红烬随花落碧苔”,形象地写出了落花的姿态和场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而美好的意境。半夜的江城、南园的花朵、红色的落花和绿色的苔藓,构成了一幅富有诗意的画面,让人感受到诗人与友人相聚时的宁静与惬意。

常见问题

《荅段秀才》的作者和朝代是什么?

《荅段秀才》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《荅段秀才》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与段秀才在江城看花的情景,先写久等友人不至,后写与友人相聚在楼中共赏南园花朵,最后写花火与落花之景,表达了与友人相聚看花的闲适愉悦之情。

《荅段秀才》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,他与段秀才是友人。这首诗具体创作时间不详,但应该是吕温在临江的城市中生活时所作。诗人原本期待段秀才一同看花,等了一整天友人没来,半夜友人到来,两人相聚看花,诗人便写下此诗记录这一情景。

《荅段秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“尽日看花君不来,江城半夜与君开”形成对比,一整天的等待和半夜的相聚,突出了相聚的不易和惊喜。 借景抒情 :后两句“楼中共指南园火,红烬随花落碧苔”通过描绘南园花朵和落花之景,抒发了与友人相聚看花的闲适愉悦之情,景中含情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了看花的场景和诗人的心境。如“红烬随花落碧苔”...