戏赠灵澈上人

· 吕温

僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。
君看池水湛然时,何曾不受花枝影。

简要说明

这首诗是吕温戏赠灵澈上人的作品,核心主题围绕僧家的心境与外界的关系展开。诗中表达了僧家虽有禅心,但并不排斥世俗美好事物的观点,体现出一种豁达、融通的处世态度。

逐句注释

  • “僧家亦有芳春兴”:
    • 字词:“僧家”,指僧人;“芳春”,美好的春天;“兴”,兴致、情趣。
    • 句意:僧人也有在美好春天里的兴致。
  • “自是禅心无滞境”:
    • 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“滞境”,拘泥、受困于某种境界。
    • 句意:这自然是因为禅心不会被外界事物所拘泥。
  • “君看池水湛然时”:
    • 字词:“湛然”,清澈平静的样子。
    • 句意:你看那池水清澈平静的时候。
  • “何曾不受花枝影”:
    • 字词:“何曾”,何尝、哪曾;“受”,接纳、映照。
    • 句意:何尝不接纳映照花枝的影子呢。

现代译文

僧人也有在美好春天里的兴致,
这是因为禅心不会被外界拘泥。
你看那清澈平静的池水之中,
何尝不映照出花枝的影子呢。

创作背景

吕温生活在唐朝,当时佛教发展兴盛,文人与僧人交往频繁。灵澈上人是当时著名的诗僧,与众多文人有交往。吕温创作此诗,可能是在与灵澈上人的日常交往中,看到灵澈在春天展现出对自然美好的兴致,从而有感而发,以诗戏赠,探讨僧家禅心与世俗生活的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“池水湛然”比喻禅心的清静无染,以“花枝影”比喻世俗的美好事物。通过池水接纳花枝影,形象地说明禅心并不排斥世俗美好,而是能够与之相融,生动地表达了诗歌的主旨。
    • 设问:“何曾不受花枝影”以反问的形式加强语气,引发读者思考,强调禅心对世俗美好事物的接纳态度,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用平实的语言表达深刻的哲理,没有生僻的字词和晦涩的典故,却能让读者轻松理解诗中的含义。
  • 意境营造:诗中描绘了春天里平静的池水和摇曳的花枝,营造出一种清新、自然、和谐的意境。在这一意境中,将禅心与世俗生活巧妙融合,体现出一种超脱又入世的境界,使读者在欣赏美景的同时,也能领悟到其中蕴含的哲理。

常见问题

《戏赠灵澈上人》的作者和朝代是什么?

《戏赠灵澈上人》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《戏赠灵澈上人》主要写了什么?

这首诗是吕温戏赠灵澈上人的作品,核心主题围绕僧家的心境与外界的关系展开。诗中表达了僧家虽有禅心,但并不排斥世俗美好事物的观点,体现出一种豁达、融通的处世态度。

《戏赠灵澈上人》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,当时佛教发展兴盛,文人与僧人交往频繁。灵澈上人是当时著名的诗僧,与众多文人有交往。吕温创作此诗,可能是在与灵澈上人的日常交往中,看到灵澈在春天展现出对自然美好的兴致,从而有感而发,以诗戏赠,探讨僧家禅心与世俗生活的关系。

《戏赠灵澈上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“池水湛然”比喻禅心的清静无染,以“花枝影”比喻世俗的美好事物。通过池水接纳花枝影,形象地说明禅心并不排斥世俗美好,而是能够与之相融,生动地表达了诗歌的主旨。 设问 :“何曾不受花枝影”以反问的形式加强语气,引发读者思考,强调禅心对世俗美好事物的接纳态度,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用平实的语言表达深刻的...