这首诗是吕温对何处士赠诗的酬答之作。诗中回顾了自己往昔意气风发的岁月,描述了当下在幽寺暂息尘劳的状态,表达了对故园的思念,同时鼓励何处士积极进取,不必为岁月流逝而伤感。
道州敬酬何处士书情见赠
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
简要说明
逐句注释
- “意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳”:
- 字词:“倾”,使倾倒,折服;“四国豪”,四方的豪杰之士;“尘劳”,尘世的劳累。
- 句意:往昔意气风发,曾经让四方豪杰为之倾倒,偶然来到这幽静的寺院,暂且消除尘世的劳累。
- “严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高”:
- 字词:“严陵”,指严光,字子陵,东汉隐士,曾垂钓于富春江;“梁甫吟”,古乐府曲名,相传诸葛亮好为《梁甫吟》。
- 句意:就像严子陵垂钓时江水刚刚涨满,又如诸葛亮吟诵《梁甫吟》时月亮正高悬天际。
- “新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿”:
- 字词:“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才;“蓬蒿”,野草。
- 句意:新结识的人中,有几人能真正了解我这如杞梓般的人才呢?故乡不知哪一年开始长满了野草。
- “期君自致青云上,不用伤心叹二毛”:
- 字词:“期”,期望;“青云”,比喻高位;“二毛”,头发斑白,指年老。
- 句意:期望你凭借自身努力达到高位,不必为头发斑白、年岁渐长而伤心叹息。
现代译文
往昔意气风发,令四方豪杰为之倾倒,
偶然来到幽静古寺,暂歇尘世的辛劳。
如严子陵垂钓时,江水刚刚涨满河道,
似诸葛亮吟诗时,明月正高悬于云霄。
新结识的众人里,有谁能把我来知晓,
故乡的土地上,不知何时已长满荒草。
期望你能凭本事,踏上那青云的大道,
莫要为头发斑白,而独自伤心把泪抛。
创作背景
吕温生活在中唐时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能正处于人生的一个相对平静但又有些感慨的阶段。他可能是在游览幽寺时收到何处士的赠诗,于是写下此诗作为回应。此时的他既有对往昔豪情的追忆,也有对现实境遇的思考,同时对友人充满了鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了严陵和梁甫吟两个典故。严陵的典故象征着隐居的闲适与高洁,梁甫吟则暗示有经世之才。通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的心境,既有对隐居生活的向往,又有渴望施展才华的抱负。
- 对比:“意气曾倾四国豪”与当下在幽寺息尘劳形成对比,突出了诗人今昔境遇的变化,引发读者对人生起伏的思考。
- 语言特色:语言流畅自然,情感真挚。诗句对仗工整,如“严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗中营造出一种既有历史厚重感又带有现实感慨的意境。严陵、梁甫吟等典故的运用,增添了诗歌的历史文化氛围,而“故园何岁长蓬蒿”又流露出对故乡的思念和对时光流逝的感慨,使整首诗的意境更加深远。同时,结尾对友人的鼓励之词,又让诗歌在感慨中蕴含着积极向上的力量。
常见问题
《道州敬酬何处士书情见赠》的作者和朝代是什么?
《道州敬酬何处士书情见赠》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《道州敬酬何处士书情见赠》主要写了什么?
这首诗是吕温对何处士赠诗的酬答之作。诗中回顾了自己往昔意气风发的岁月,描述了当下在幽寺暂息尘劳的状态,表达了对故园的思念,同时鼓励何处士积极进取,不必为岁月流逝而伤感。
《道州敬酬何处士书情见赠》的创作背景是什么?
吕温生活在中唐时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能正处于人生的一个相对平静但又有些感慨的阶段。他可能是在游览幽寺时收到何处士的赠诗,于是写下此诗作为回应。此时的他既有对往昔豪情的追忆,也有对现实境遇的思考,同时对友人充满了鼓励与期许。
《道州敬酬何处士书情见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了严陵和梁甫吟两个典故。严陵的典故象征着隐居的闲适与高洁,梁甫吟则暗示有经世之才。通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的心境,既有对隐居生活的向往,又有渴望施展才华的抱负。 对比 :“意气曾倾四国豪”与当下在幽寺息尘劳形成对比,突出了诗人今昔境遇的变化,引发读者对人生起伏的思考。 语言特色 :语言流畅自然,情感真挚。...