看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠

· 吕温

朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声。
无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访浑中丞的经历。起初因有其他客人而未能进入,直到傍晚才得以入内,看到山桃花落尽,诗中流露出一种等待后的遗憾与戏谑之情。

逐句注释

  • “朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“驻马”,停马;“香街”,指繁华热闹、香气弥漫的街道;“风度”,风吹过来。
    • 句意:早晨我把马停在繁华的街道上,随着风远远地传来欢声笑语。
  • “无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情”:
    • 字词:“无事”,没有要紧的事;“教”,让;“不胜情”,承受不了这种情景,这里有遗憾、惋惜之意。
    • 句意:(浑中丞)没什么要紧事却关着门,一直到天色渐晚,院子里的山桃花都落尽了,实在让人难以承受这遗憾之情。

现代译文

早晨我把马停在飘香的街道旁,
随风远远传来阵阵笑语欢声。
没什么大事却闭门直到天色晚,
山桃花全都落尽真让人伤心情。

创作背景

吕温生活在唐朝,浑中丞是当时的官员。诗人早晨前往拜访浑中丞,然而因为有其他客人在场,未能立刻见到。一直等到傍晚其他客人离开,诗人才得以进入。在等待的过程中,看到院子里山桃花落,于是写下此诗以作戏赠,表达自己等待的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘早晨街道上热闹的笑语声,营造出欢快的氛围;而后两句则写自己等待至傍晚,山桃花落尽的冷清场景,前后形成鲜明对比,衬托出诗人等待无果的遗憾和无奈。
    • 借景抒情:以“山桃落尽”这一景象,抒发了诗人内心的感慨。山桃花的凋零象征着时间的流逝和等待的徒劳,将诗人的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白易懂,以口语化的表达展现事件经过和情感。如“无事闭门教日晚”,直白地说出了诗人对浑中丞闭门待客的看法,带有一种戏谑的口吻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从热闹期待到冷清失落的意境。早晨街道的热闹与诗人期待见到浑中丞的心情相呼应,而傍晚山桃花落尽的寂静,则烘托出诗人等待后的落寞,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》的作者和朝代是什么?

《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访浑中丞的经历。起初因有其他客人而未能进入,直到傍晚才得以入内,看到山桃花落尽,诗中流露出一种等待后的遗憾与戏谑之情。

《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,浑中丞是当时的官员。诗人早晨前往拜访浑中丞,然而因为有其他客人在场,未能立刻见到。一直等到傍晚其他客人离开,诗人才得以进入。在等待的过程中,看到院子里山桃花落,于是写下此诗以作戏赠,表达自己等待的感受。

《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘早晨街道上热闹的笑语声,营造出欢快的氛围;而后两句则写自己等待至傍晚,山桃花落尽的冷清场景,前后形成鲜明对比,衬托出诗人等待无果的遗憾和无奈。 借景抒情 :以“山桃落尽”这一景象,抒发了诗人内心的感慨。山桃花的凋零象征着时间的流逝和等待的徒劳,将诗人的情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言直白易懂,以口语化的表达展...