这首诗通过去年和今日的对比,描绘了诗人重寻旧地时,人去花在的情景,表达了诗人对去年邂逅的那位女子的思念和物是人非的感慨。
题都城南庄
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处在,桃花依旧笑春风。
人面不知何处在,桃花依旧笑春风。
简要说明
逐句注释
- “去年今日此门中,人面桃花相映红”:
- 字词:“去年今日”,点明时间;“此门中”,指都城南庄的一处人家门口;“人面”,指女子的脸;“相映红”,相互映衬而显得格外红润。
- 句意:去年的今天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
- “人面不知何处去,桃花依旧笑春风”:
- 字词:“不知何处去”,不知道到哪里去了;“依旧”,仍旧,和过去一样;“笑春风”,在春风中盛开。这里将桃花拟人化,好像桃花在春风中欢笑。
- 句意:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
现代译文
去年的这个时候,我就在这扇门内,
那美丽的面庞和盛开的桃花相互映衬,格外红润。
如今那姑娘不知道去了哪里,
只有桃花依旧在春风中灿烂地绽放。
创作背景
据孟棨《本事诗·情感》记载,崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这一记载为这首诗增添了浪漫的传奇色彩,使它更具感染力。此诗约作于公元825年(太和元年)前后,当时崔护科考不利,心情有些低落,在都城南庄的这一段经历,成为他创作这首诗的灵感来源。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:整首诗运用了今昔对比的手法。“去年今日”和“今年今日”形成鲜明对比,去年是人面桃花相互映衬的美好场景,今年却是人面不知去处,只有桃花依旧的凄凉景象,通过这种对比,强烈地抒发了诗人物是人非的感慨。
- 虚实结合:“去年今日此门中,人面桃花相映红”是实写去年的情景,而“人面不知何处去”则是虚写,诗人想象女子不在的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却具有很强的表现力。“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,以简洁的语言传达出深刻的情感,让人回味无穷。
- 意境营造:诗歌营造了一种空灵、惆怅的意境。桃花依旧在春风中盛开,然而人面却已消失不见,这种强烈的反差营造出一种物是人非的空灵之感,同时也透露出诗人内心的惆怅和失落。诗人将自己的情感融入到桃花这一意象中,情景交融,使读者能够深刻感受到他的情感。
常见问题
《题都城南庄》的作者和朝代是什么?
《题都城南庄》的作者是崔护,页面按唐作品展示。
《题都城南庄》主要写了什么?
这首诗通过去年和今日的对比,描绘了诗人重寻旧地时,人去花在的情景,表达了诗人对去年邂逅的那位女子的思念和物是人非的感慨。
《题都城南庄》的创作背景是什么?
据孟棨《本事诗·情感》记载,崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这一记载为这首诗增添了浪漫的传奇色彩,使它更具感染力。此诗约作于公元825年(太和元年)前后,当时崔护科考不利,心情有些低落,在都城南庄的这一段经历,成为他创作这首诗的灵感来源。
《题都城南庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :整首诗运用了今昔对比的手法。“去年今日”和“今年今日”形成鲜明对比,去年是人面桃花相互映衬的美好场景,今年却是人面不知去处,只有桃花依旧的凄凉景象,通过这种对比,强烈地抒发了诗人物是人非的感慨。 虚实结合 :“去年今日此门中,人面桃花相映红”是实写去年的情景,而“人面不知何处去”则是虚写,诗人想象女子不在的情景,虚实结合,丰富了诗歌...