李才翁懒窝 其八

· 林宪

檐雀乐俦侣,砌蛩相叫吟。
如何片云外,一点征遥禽。
望极杳无伴,细听有遗音。
迟迟去却返,启我怀故林。

简要说明

这首诗描绘了眼前檐雀、砌蛩相伴的场景,与片云外孤独的征禽形成对比,借征禽的孤独徘徊引发诗人对故林的怀念之情,表达了其内心的孤寂与对往昔的眷恋。

逐句注释

  • “檐雀乐俦侣,砌蛩相叫吟”:
    • 字词:“俦侣”,同伴;“砌蛩”,台阶下的蟋蟀。
    • 句意:屋檐下的鸟儿快乐地与同伴相处,台阶下的蟋蟀相互鸣叫吟唱。
  • “如何片云外,一点征遥禽”:
    • 字词:“征遥禽”,远飞的鸟。
    • 句意:为什么在那片云之外,有一只远飞的孤独鸟儿呢。
  • “望极杳无伴,细听有遗音”:
    • 字词:“杳”,远得不见踪影;“遗音”,指鸟儿发出的声音。
    • 句意:极目远望,它杳然没有同伴,仔细聆听,能听到它发出的声音。
  • “迟迟去却返,启我怀故林”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“故林”,故乡的树林,代指故乡。
    • 句意:它缓缓飞去又返回,引发了我对故乡的怀念。

现代译文

屋檐下的鸟儿与同伴快乐相伴,
台阶下的蟋蟀相互鸣叫吟唱。
为何那片云外,
有一只孤独远飞的鸟儿。
极目远望不见它的同伴,
仔细聆听传来它的声响。
它缓缓飞去又折回,
勾起我对故乡的深深怀想。

创作背景

林宪生活于南宋时期,南宋时期政治局势动荡,文人常因家国之思、身世之感而借诗抒情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个宁静的时刻,看到檐雀、砌蛩相伴之景,又望见远处孤独的征禽,由此触景生情,联想到自己的身世,从而引发对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以檐雀的“乐俦侣”、砌蛩的“相叫吟”的热闹场景,与片云外征禽的“杳无伴”形成鲜明对比,衬托出征禽的孤独,进而烘托出诗人内心的孤寂。
    • 借物抒情:诗人借征禽“迟迟去却返”的举动,抒发自己对故乡的眷恋之情,将抽象的情感寄托于具体的物象之中。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出眼前之景,表达出内心的情感。如“檐雀”“砌蛩”“片云”“征禽”等词汇,简洁明了地勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过描绘檐雀、砌蛩、片云、征禽等意象,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远,让读者能深刻感受到诗人对故乡的思念之情。

常见问题

《李才翁懒窝 其八》的作者和朝代是什么?

《李才翁懒窝 其八》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《李才翁懒窝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了眼前檐雀、砌蛩相伴的场景,与片云外孤独的征禽形成对比,借征禽的孤独徘徊引发诗人对故林的怀念之情,表达了其内心的孤寂与对往昔的眷恋。

《李才翁懒窝 其八》的创作背景是什么?

林宪生活于南宋时期,南宋时期政治局势动荡,文人常因家国之思、身世之感而借诗抒情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个宁静的时刻,看到檐雀、砌蛩相伴之景,又望见远处孤独的征禽,由此触景生情,联想到自己的身世,从而引发对故乡的思念之情。

《李才翁懒窝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以檐雀的“乐俦侣”、砌蛩的“相叫吟”的热闹场景,与片云外征禽的“杳无伴”形成鲜明对比,衬托出征禽的孤独,进而烘托出诗人内心的孤寂。 借物抒情 :诗人借征禽“迟迟去却返”的举动,抒发自己对故乡的眷恋之情,将抽象的情感寄托于具体的物象之中。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出眼前之景,表达...