李才翁懒窝 其六

· 林宪

长镵长长柄,矮窗矮矮棂。
西风已逾月,胡能不凄清。
晴空舞皓鹤,夜气纷流萤。
木叶不自觉,无风辄秋声。

简要说明

这首诗描绘了李才翁懒窝周围的环境景色,展现出秋日的凄清氛围。通过对长镵、矮窗、皓鹤、流萤、木叶等意象的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的意境,表达了诗人对秋景的独特感受。

逐句注释

  • “长镵长长柄,矮窗矮矮棂”:
    • 字词:“镵”,一种掘土农具;“棂”,窗户上的格子。
    • 句意:长长的掘土农具有着长长的柄,矮小的窗户有着矮小的窗棂。
  • “西风已逾月,胡能不凄清”:
    • 字词:“逾”,超过;“胡能”,怎么能。
    • 句意:西风已经刮了超过一个月,怎么能不让人感到凄清呢。
  • “晴空舞皓鹤,夜气纷流萤”:
    • 字词:“皓鹤”,白色的鹤;“夜气”,夜间的雾气;“流萤”,流动的萤火虫。
    • 句意:晴朗的天空中白色的鹤在飞舞,夜间的雾气里萤火虫纷纷飞舞。
  • “木叶不自觉,无风辄秋声”:
    • 字词:“木叶”,树叶;“辄”,就。
    • 句意:树叶不知不觉中,即使没有风也会发出秋声。

现代译文

长长的掘土农具柄也很长,
矮小的窗户窗棂也很矮小。
西风已经刮了一个多月,
怎么能不让人感到凄清。
晴朗天空中白鹤在飞舞,
夜间雾气里萤火虫纷飞。
树叶不知不觉间,
没风时也传出秋声。

创作背景

林宪生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是在秋季,诗人拜访李才翁的懒窝时,被周围的秋景所触动,有感而发创作了这首诗,以表达他对秋日景色所带来的凄清之感的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用“长镵”与“长柄”、“矮窗”与“矮棂”的重复表述,形成一种对比中的强调,突出懒窝环境器具的特点,给人以鲜明的印象。
    • 动静结合:“晴空舞皓鹤”描绘了动态的鹤在天空飞舞的画面,“夜气纷流萤”写出了萤火虫在夜间雾气中流动的动态之美;而“木叶不自觉”则营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如用直白的语言描述长镵、矮窗等事物,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了懒窝周围的环境。
  • 意境营造:通过对西风、皓鹤、流萤、木叶等秋日典型意象的组合,营造出了一种宁静、凄清且带有几分寂寥的秋之意境。诗中虽然没有直接表达出诗人的情感,但这种秋景的描绘已让读者能感受到诗人内心对秋的独特体验和淡淡的惆怅。

常见问题

《李才翁懒窝 其六》的作者和朝代是什么?

《李才翁懒窝 其六》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《李才翁懒窝 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了李才翁懒窝周围的环境景色,展现出秋日的凄清氛围。通过对长镵、矮窗、皓鹤、流萤、木叶等意象的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的意境,表达了诗人对秋景的独特感受。

《李才翁懒窝 其六》的创作背景是什么?

林宪生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是在秋季,诗人拜访李才翁的懒窝时,被周围的秋景所触动,有感而发创作了这首诗,以表达他对秋日景色所带来的凄清之感的体悟。

《李才翁懒窝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇用“长镵”与“长柄”、“矮窗”与“矮棂”的重复表述,形成一种对比中的强调,突出懒窝环境器具的特点,给人以鲜明的印象。 动静结合 :“晴空舞皓鹤”描绘了动态的鹤在天空飞舞的画面,“夜气纷流萤”写出了萤火虫在夜间雾气中流动的动态之美;而“木叶不自觉”则营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,简...