李才翁懒窝 其三

· 林宪

终日云气厚,寖寖雨将倾。
如何才入夜,月轮皎如冰。
云去露飞洒,星稀天熨平。
正恐中秋节,未必如许清。

简要说明

这首诗描绘了一天内天气的变化,从起初云厚将雨到入夜后明月皎洁、云散星稀的清朗景象,表达了诗人对眼前这清朗夜景的喜爱与赞美之情,甚至认为中秋佳节的月色都未必有这般清朗。

逐句注释

  • “终日云气厚,寖寖雨将倾”:
    • 字词:“寖寖”,渐进的样子;“倾”,倾泻。
    • 句意:一整天云气都很浓厚,渐渐地雨好像就要倾泻而下了。
  • “如何才入夜,月轮皎如冰”:
    • 字词:“月轮”,指月亮;“皎”,洁白明亮。
    • 句意:怎么才到夜晚,月亮就皎洁得像冰一样。
  • “云去露飞洒,星稀天熨平”:
    • 字词:“熨平”,形象地描绘出天空平整、开阔的样子。
    • 句意:云散去后露水飞溅洒落,星星稀少,天空像被熨平了一样开阔平整。
  • “正恐中秋节,未必如许清”:
    • 字词:“如许”,如此;“清”,清朗。
    • 句意:正担心中秋节的时候,月色未必有这般清朗。

现代译文

一整天天空中云气厚重,
眼看着雨就要倾盆而下。
可谁能想到刚到夜晚,
月亮皎洁得如同寒冰。
云飘走后露水四处飞溅,
星星稀疏天空平整开阔。
真怕到了中秋佳节时分,
月色也比不上此刻清朗。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。林宪生活的时代,人们注重对自然景象的观察与感悟。这首诗可能是诗人在李才翁的“懒窝”处游玩时,亲身经历了一天内天气从阴到晴的变化,被夜晚清朗的月色所打动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了云厚将雨的阴沉景象,而后两句则展现了明月皎洁的清朗之景,前后形成鲜明对比,突出了夜晚景色的美好与意外之感。
    • 想象:结尾处“正恐中秋节,未必如许清”运用想象,将眼前的夜景与中秋佳节的月色进行比较,进一步强调了此刻夜景的独特与清朗。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了天气变化和夜景的特点。如“月轮皎如冰”,用简洁的比喻将月亮的皎洁形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对一天内天气变化和夜晚景色的描写,营造出一种从压抑到豁然开朗的意境。先是云厚雨欲倾的沉闷,而后是月朗星稀的清朗开阔,让读者仿佛身临其境,感受到诗人心境的转变以及对美好夜景的赞美之情。

常见问题

《李才翁懒窝 其三》的作者和朝代是什么?

《李才翁懒窝 其三》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《李才翁懒窝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一天内天气的变化,从起初云厚将雨到入夜后明月皎洁、云散星稀的清朗景象,表达了诗人对眼前这清朗夜景的喜爱与赞美之情,甚至认为中秋佳节的月色都未必有这般清朗。

《李才翁懒窝 其三》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。林宪生活的时代,人们注重对自然景象的观察与感悟。这首诗可能是诗人在李才翁的“懒窝”处游玩时,亲身经历了一天内天气从阴到晴的变化,被夜晚清朗的月色所打动,从而有感而发创作了此诗。

《李才翁懒窝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了云厚将雨的阴沉景象,而后两句则展现了明月皎洁的清朗之景,前后形成鲜明对比,突出了夜晚景色的美好与意外之感。 想象 :结尾处“正恐中秋节,未必如许清”运用想象,将眼前的夜景与中秋佳节的月色进行比较,进一步强调了此刻夜景的独特与清朗。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了天气变化和夜景的特点。如“月轮...