李才翁懒窝 其二

· 林宪

幽人肯一杯,受用今夜月。
携手步虚庭,履遍沙界雪。
疏林寂无声,细虫吟自切。
浩荡天宇开,虚襟共明洁。

简要说明

此诗描绘了诗人与友人在月夜漫步的情景,展现了清幽寂静的环境,表达了诗人在这宁静氛围中,与友人共享明月,心胸与天地共明洁的闲适与豁达心境。

逐句注释

  • “幽人肯一杯,受用今夜月”:
    • 字词:“幽人”,指隐居者或高雅的人,这里指友人李才翁;“肯”,愿意;“受用”,享受。
    • 句意:友人愿意与我共饮一杯,一同享受今夜这美好的月色。
  • “携手步虚庭,履遍沙界雪”:
    • 字词:“虚庭”,空旷的庭院;“履”,踩踏;“沙界”,佛教语,指多如恒河沙数的世界,这里形容庭院广阔,月光如霜雪般覆盖。
    • 句意:我们携手在空旷的庭院中漫步,仿佛踏遍了这如霜雪般洁白的广阔世界。
  • “疏林寂无声,细虫吟自切”:
    • 字词:“疏林”,稀疏的树林;“切”,凄切。
    • 句意:稀疏的树林寂静无声,细微的虫鸣声显得格外凄切。
  • “浩荡天宇开,虚襟共明洁”:
    • 字词:“浩荡”,广阔、宏大;“虚襟”,开阔的胸怀;“明洁”,明亮洁净。
    • 句意:广阔的天空豁然开朗,我与友人开阔的胸怀一同与这明月般的洁净相融合。

现代译文

友人乐意与我共饮一杯,
一同享受这今夜的明月。
我们携手漫步在空旷庭院,
仿佛踏遍了洁白的世界。
稀疏的树林寂静无声,
细微的虫鸣格外凄切。
广阔的天空豁然开朗,
我们的胸怀与明月同洁。

创作背景

林宪生活的时代背景相关资料较少。这首诗可能是他拜访友人李才翁时所作。在一个美好的月夜,诗人与友人相聚,饮酒赏月,漫步庭院,被眼前清幽宁静的景色所感染,从而创作了此诗,以表达自己当时闲适、豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“疏林寂无声”描绘出树林的静态,而“细虫吟自切”则以细微的虫鸣声增添了动态之感,动静相衬,更突出了环境的幽静。
    • 借景抒情:通过对月夜庭院、疏林、虫鸣、天宇等景色的描写,抒发了诗人与友人共享明月时豁达、闲适的心境,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出清新淡雅的画面,如“疏林寂无声,细虫吟自切”,寥寥数语便营造出一种静谧清幽的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、开阔的意境。从与友人共赏明月,到漫步庭院,再到感受疏林虫鸣、浩荡天宇,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人体会到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《李才翁懒窝 其二》的作者和朝代是什么?

《李才翁懒窝 其二》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《李才翁懒窝 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与友人在月夜漫步的情景,展现了清幽寂静的环境,表达了诗人在这宁静氛围中,与友人共享明月,心胸与天地共明洁的闲适与豁达心境。

《李才翁懒窝 其二》的创作背景是什么?

林宪生活的时代背景相关资料较少。这首诗可能是他拜访友人李才翁时所作。在一个美好的月夜,诗人与友人相聚,饮酒赏月,漫步庭院,被眼前清幽宁静的景色所感染,从而创作了此诗,以表达自己当时闲适、豁达的心境。

《李才翁懒窝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“疏林寂无声”描绘出树林的静态,而“细虫吟自切”则以细微的虫鸣声增添了动态之感,动静相衬,更突出了环境的幽静。 借景抒情 :通过对月夜庭院、疏林、虫鸣、天宇等景色的描写,抒发了诗人与友人共享明月时豁达、闲适的心境,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出清新淡雅的画面,如“疏林寂无声,细虫吟自切”,寥寥...