李才翁懒窝 其一

· 林宪

鸮鸣夜沉沉,蛩语露泥泥。
飞云带月来,投我襟袖里。
心自彻太虚,痱颣忽一洗。
世念傥尽消,万法亦聊尔。

简要说明

此诗描绘了夜晚独特的自然景象,借景表达了诗人内心的澄澈与超脱。通过描写夜中鸮鸣、蛩语、飞云带月等景象,展现出清幽宁静的氛围,进而抒发诗人洗尽尘世烦恼、看淡世间万法的心境。

逐句注释

  • “鸮鸣夜沉沉,蛩语露泥泥”:
    • 字词:“鸮”,即猫头鹰;“沉沉”,形容夜晚深沉寂静;“蛩”,指蟋蟀;“泥泥”,形容露水浓重的样子。
    • 句意:猫头鹰在深沉寂静的夜里鸣叫,蟋蟀在浓重的露水中低吟。
  • “飞云带月来,投我襟袖里”:
    • 字词:“投”,投入。
    • 句意:飘动的云朵带着月亮一同前来,仿佛投入到我的衣襟和衣袖之中。
  • “心自彻太虚,痱颣忽一洗”:
    • 字词:“彻”,贯通;“太虚”,指天空、宇宙;“痱颣”,本指痱子和疙瘩,这里比喻尘世的烦恼和杂念。
    • 句意:我的心仿佛与宇宙贯通,尘世的烦恼和杂念忽然间被全部洗净。
  • “世念傥尽消,万法亦聊尔”:
    • 字词:“世念”,指世俗的念头和想法;“傥”,同“倘”,倘若;“万法”,指世间的一切事物和道理;“聊尔”,姑且如此、不过如此。
    • 句意:倘若世俗的念头能够全部消除,那么世间的一切事物和道理也不过如此罢了。

现代译文

猫头鹰在深沉的夜里鸣叫,
蟋蟀在浓重的露水中低语。
飘动的云朵带着月亮前来,
仿佛投入我的衣襟和衣袖。
我的心与宇宙相互贯通,
尘世的烦恼忽然间全洗净。
倘若世俗的念头都消散,
世间的万法也不过如此。

创作背景

林宪生活的时代,社会环境和文化氛围会对文人的思想产生影响。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在一个宁静的夜晚,身处自然环境中,感受到周围的静谧与美好,从而引发了内心对尘世的思考和对超脱境界的追求。可能诗人当时正面临一些生活中的困扰或对世俗有了新的感悟,借“懒窝”这一特定场景抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两句“鸮鸣夜沉沉,蛩语露泥泥”,从听觉角度描绘了猫头鹰的鸣叫和蟋蟀的低语,营造出夜晚的寂静氛围;后两句“飞云带月来,投我襟袖里”则从视觉角度展现了飞云带月的奇妙景象,视听结合,使读者如临其境。
    • 借景抒情:通过描写夜晚的自然景象,如鸮鸣、蛩语、飞云带月等,将诗人内心的宁静与超脱之情融入其中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出夜晚的景象。如“泥泥”一词,准确地写出了露水浓重的状态;“投我襟袖里”,赋予飞云带月以人的动作,富有想象力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且空灵的意境。前四句写景,描绘出一个充满自然生机的夜晚;后四句抒情,表达了诗人内心的澄澈与对世俗的看淡。景与情相互映衬,使读者感受到诗人所追求的超脱尘世的境界。

常见问题

《李才翁懒窝 其一》的作者和朝代是什么?

《李才翁懒窝 其一》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《李才翁懒窝 其一》主要写了什么?

此诗描绘了夜晚独特的自然景象,借景表达了诗人内心的澄澈与超脱。通过描写夜中鸮鸣、蛩语、飞云带月等景象,展现出清幽宁静的氛围,进而抒发诗人洗尽尘世烦恼、看淡世间万法的心境。

《李才翁懒窝 其一》的创作背景是什么?

林宪生活的时代,社会环境和文化氛围会对文人的思想产生影响。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在一个宁静的夜晚,身处自然环境中,感受到周围的静谧与美好,从而引发了内心对尘世的思考和对超脱境界的追求。可能诗人当时正面临一些生活中的困扰或对世俗有了新的感悟,借“懒窝”这一特定场景抒发自己的心境。

《李才翁懒窝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“鸮鸣夜沉沉,蛩语露泥泥”,从听觉角度描绘了猫头鹰的鸣叫和蟋蟀的低语,营造出夜晚的寂静氛围;后两句“飞云带月来,投我襟袖里”则从视觉角度展现了飞云带月的奇妙景象,视听结合,使读者如临其境。 借景抒情 :通过描写夜晚的自然景象,如鸮鸣、蛩语、飞云带月等,将诗人内心的宁静与超脱之情融入其中,达到了情景交融的效果。 语言特色 :...