姑苏道中 其二

· 林宪

愁来雨声悲,愁去雨声好。
忽然扣舷歌,云雾生缥缈。
日夕风雨寒,园林阒如扫。
静坐观物化,荣谢亦草草。

简要说明

这首诗围绕着愁绪展开,描绘了姑苏道中雨景和园林景象,通过扣舷而歌与静坐观景,抒发了诗人对自然变化和人生荣谢的感慨,流露出一种豁达又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “愁来雨声悲,愁去雨声好”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:忧愁袭来的时候,听雨声都觉得悲伤;忧愁离去的时候,听雨声都觉得悦耳。
  • “忽然扣舷歌,云雾生缥缈”:
    • 字词:“扣舷”,敲打船边;“缥缈”,形容隐隐约约,若有若无。
    • 句意:忽然间敲打着船边唱起歌来,周围的云雾变得隐隐约约,如梦幻一般。
  • “日夕风雨寒,园林阒如扫”:
    • 字词:“日夕”,傍晚;“阒”,寂静;“阒如扫”,形容园林寂静得好像被打扫过一样,空无一人。
    • 句意:傍晚时分,风雨交加,透着寒意,园林里寂静无声,空荡得如同被打扫过一般。
  • “静坐观物化,荣谢亦草草”:
    • 字词:“物化”,事物的变化;“荣谢”,草木的繁荣和凋谢,引申为事物的兴盛和衰败;“草草”,匆匆、草率。
    • 句意:静静地坐着观察事物的变化,发现草木的荣枯、事物的兴衰都是如此匆匆。

现代译文

忧愁涌来时,雨声都带着悲伤;
忧愁消散后,雨声也变得美妙。
忽然间敲着船边放声歌唱,
周围云雾缭绕,如梦似幻。
傍晚时分,风雨交加透着寒意,
园林寂静得好似被清扫过一般。
静静地坐着观看万物的变化,
才明白荣盛与凋谢都是这般匆匆。

创作背景

林宪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合“姑苏道中”这一地点,推测诗人可能是在旅途中,于姑苏水道行船时有感而发。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着外部压力,文人常借景抒情,表达对人生、自然的思考,此诗或许也蕴含着林宪在这样的时代背景下,对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雨景、云雾、园林等自然景色的描写,又融入了诗人的愁绪和对人生的感慨。如“愁来雨声悲,愁去雨声好”将主观情感与自然雨声相结合,“日夕风雨寒,园林阒如扫”通过描绘傍晚风雨中的园林景象,烘托出一种孤寂、冷清的氛围,同时也暗示了诗人内心的凄凉。
    • 对比衬托:“愁来雨声悲,愁去雨声好”形成鲜明对比,突出了心境对感受外界事物的影响。以风雨中的园林之寂静,衬托出诗人内心的宁静与对自然变化的深刻思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“扣舷歌”“云雾生缥缈”等描写,生动地展现了诗人的行为和周围环境的特点。“荣谢亦草草”用“草草”一词,简洁地表达出对事物兴衰无常的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂寥的意境。从忧愁时对雨声的感受,到扣舷而歌时云雾的缥缈,再到傍晚园林的寂静,最后到对物化荣谢的思考,层层递进,将读者带入一个充满哲思与感慨的世界,让人体会到诗人在自然与人生变化面前的豁达与惆怅。

常见问题

《姑苏道中 其二》的作者和朝代是什么?

《姑苏道中 其二》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《姑苏道中 其二》主要写了什么?

这首诗围绕着愁绪展开,描绘了姑苏道中雨景和园林景象,通过扣舷而歌与静坐观景,抒发了诗人对自然变化和人生荣谢的感慨,流露出一种豁达又略带惆怅的心境。

《姑苏道中 其二》的创作背景是什么?

林宪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合“姑苏道中”这一地点,推测诗人可能是在旅途中,于姑苏水道行船时有感而发。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着外部压力,文人常借景抒情,表达对人生、自然的思考,此诗或许也蕴含着林宪在这样的时代背景下,对人生无常的感慨。

《姑苏道中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雨景、云雾、园林等自然景色的描写,又融入了诗人的愁绪和对人生的感慨。如“愁来雨声悲,愁去雨声好”将主观情感与自然雨声相结合,“日夕风雨寒,园林阒如扫”通过描绘傍晚风雨中的园林景象,烘托出一种孤寂、冷清的氛围,同时也暗示了诗人内心的凄凉。 对比衬托 :“愁来雨声悲,愁去雨声好”形成鲜明对比,突出了心境对感受外界事物的影响。以...