姑苏道中 其一

· 林宪

理棹出盘门,蓬窗挂秋晓。
芦花一溪雨,淅沥秋欲老。
念世多闲愁,居山未为好。
寒坐橹不鸣,蛩声乱衰草。

简要说明

这首诗描绘了诗人在姑苏道中乘船出行的所见所感,通过描写秋景,抒发了对世间闲愁的感慨,展现出一种萧瑟、惆怅的心境。

逐句注释

  • “理棹出盘门,蓬窗挂秋晓”:
    • 字词:“理棹”,整理船桨,指划船;“盘门”,苏州古城门之一;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,代指船窗;“秋晓”,秋日的早晨。
    • 句意:整理好船桨从盘门出发,船窗上映照着秋日的晨光。
  • “芦花一溪雨,淅沥秋欲老”:
    • 字词:“淅沥”,形容轻微的风雨声;“秋欲老”,秋天即将过去。
    • 句意:溪中的芦花在细雨中摇曳,淅淅沥沥的雨声仿佛在诉说着秋天即将逝去。
  • “念世多闲愁,居山未为好”:
    • 字词:“念”,想到;“闲愁”,无端的忧愁。
    • 句意:想到世间有很多无端的忧愁,觉得即使隐居山林也并非是最好的选择。
  • “寒坐橹不鸣,蛩声乱衰草”:
    • 字词:“寒坐”,在寒冷中坐着;“橹不鸣”,船桨停止划动,没有声响;“蛩声”,蟋蟀的叫声;“乱”,混杂。
    • 句意:在寒冷中静静地坐着,船桨不再划动,蟋蟀的叫声在衰败的草丛中杂乱地响起。

现代译文

整理船桨从盘门驶出,
船窗上映着秋日的晨晓。
溪中芦花伴着细雨,
淅沥声里秋天即将逝去。
想到世间多有无端忧愁,
隐居山林也并非美妙。
寒冷中坐着船桨无声,
蟋蟀声在衰草中喧闹。

创作背景

林宪生活的南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世间闲愁的感慨可以推测,可能是他在生活中感受到了社会的种种问题以及个人的不如意,在乘船出行于姑苏道中时,触景生情而写下此诗,以表达内心的惆怅与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“芦花一溪雨”“蛩声乱衰草”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“理棹出盘门”是动态描写,展现出诗人出行的动作;“寒坐橹不鸣”则是静态描写,刻画了诗人在船中静思的状态。动静结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋日的景象和诗人的心境。如“淅沥秋欲老”一句,简洁而形象地传达出秋天即将消逝的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从秋日早晨出发,到感受到秋天的衰败,再到联想到世间闲愁,最后以寒坐听蛩声收尾,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与迷茫。

常见问题

《姑苏道中 其一》的作者和朝代是什么?

《姑苏道中 其一》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《姑苏道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在姑苏道中乘船出行的所见所感,通过描写秋景,抒发了对世间闲愁的感慨,展现出一种萧瑟、惆怅的心境。

《姑苏道中 其一》的创作背景是什么?

林宪生活的南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世间闲愁的感慨可以推测,可能是他在生活中感受到了社会的种种问题以及个人的不如意,在乘船出行于姑苏道中时,触景生情而写下此诗,以表达内心的惆怅与无奈。

《姑苏道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“芦花一溪雨”“蛩声乱衰草”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“理棹出盘门”是动态描写,展现出诗人出行的动作;“寒坐橹不鸣”则是静态描写,刻画了诗人在船中静思的状态。动静结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...