天台道中 其一

· 林宪

月色在野水,云痕澹前林。
篮舆转松竹,襟袖翠霭深。
灯火见仍隐,机杼有遗音。
境静众念息,泠然发微吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天台道中的所见所闻,展现了夜晚山间清幽宁静的景色,如月色、云痕、松竹等,同时也写到了远处若隐若现的灯火和隐约传来的机杼声。表达了诗人在如此宁静之境中内心杂念平息,悠然吟诗的闲适心境。

逐句注释

  • “月色在野水,云痕澹前林”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“云痕”,云的痕迹;“澹”,淡薄、轻淡。
    • 句意:月光洒在野外的水流上,云的痕迹淡淡地映在前边的树林上。
  • “篮舆转松竹,襟袖翠霭深”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子;“翠霭”,绿色的云气。
    • 句意:乘坐篮舆在松竹间穿行,衣襟和衣袖都沾染了浓浓的绿色云气。
  • “灯火见仍隐,机杼有遗音”:
    • 字词:“见仍隐”,时隐时现;“机杼”,指织布机发出的声音。
    • 句意:远处的灯火时隐时现,还能隐约听到织布机发出的声音。
  • “境静众念息,泠然发微吟”:
    • 字词:“众念息”,各种杂念都平息了;“泠然”,形容声音清越、悠扬。
    • 句意:环境如此宁静,各种杂念都消失了,我悠然地轻声吟诗。

现代译文

月光洒落在野外的水流之上,
云的痕迹淡淡地映着前边树林。
乘坐篮舆在松竹间蜿蜒前行,
衣襟衣袖沾满了浓浓的翠霭。
远处的灯火时隐时现地闪烁,
还隐隐约约传来织布机的声音。
环境静谧让各种杂念都平息,
我悠然地轻声吟出心中诗句。

创作背景

林宪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历天台山的途中所作。南宋时期,社会局势较为复杂,一方面偏安江南,有相对稳定的生活环境让文人进行文学创作和游历;另一方面,民族矛盾依然存在。诗人在这样的背景下,于天台山道中感受自然之美,借景抒情,表达内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“月色在野水,云痕澹前林”“篮舆转松竹,襟袖翠霭深”等视觉描写,展现出山间清幽的景色;又有“机杼有遗音”的听觉描写,以动衬静,突出环境的宁静。
    • 情景交融:诗人通过对天台道中景色的细致描绘,如月色、云痕、松竹、灯火等,将自己在宁静环境中杂念平息、悠然吟诗的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“澹”“深”“见仍隐”等词语,生动地描绘出景色的特点和变化,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从野外的月色、云痕,到松竹间的翠霭,再到远处若有若无的灯火和机杼声,构成了一幅静谧而又富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与闲适。

常见问题

《天台道中 其一》的作者和朝代是什么?

《天台道中 其一》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《天台道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在天台道中的所见所闻,展现了夜晚山间清幽宁静的景色,如月色、云痕、松竹等,同时也写到了远处若隐若现的灯火和隐约传来的机杼声。表达了诗人在如此宁静之境中内心杂念平息,悠然吟诗的闲适心境。

《天台道中 其一》的创作背景是什么?

林宪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历天台山的途中所作。南宋时期,社会局势较为复杂,一方面偏安江南,有相对稳定的生活环境让文人进行文学创作和游历;另一方面,民族矛盾依然存在。诗人在这样的背景下,于天台山道中感受自然之美,借景抒情,表达内心的宁静与闲适。

《天台道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“月色在野水,云痕澹前林”“篮舆转松竹,襟袖翠霭深”等视觉描写,展现出山间清幽的景色;又有“机杼有遗音”的听觉描写,以动衬静,突出环境的宁静。 情景交融 :诗人通过对天台道中景色的细致描绘,如月色、云痕、松竹、灯火等,将自己在宁静环境中杂念平息、悠然吟诗的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用词精准...