这首诗围绕国清寺清音亭展开,描绘了亭边水流之景,借水流联想到佛法偈语,后又写自己在石上休憩的梦境,营造出清幽空灵的氛围,表达了诗人对自然与佛法的感悟和陶醉之情。
题国清寺清音亭
水从东塔来,却打西涧过。
八万四千偈,为我细说破。
困来石上眠,梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽,山灵铿佩环。
八万四千偈,为我细说破。
困来石上眠,梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽,山灵铿佩环。
简要说明
逐句注释
- “水从东塔来,却打西涧过”:
- 字词:“东塔”,指国清寺东边的塔;“西涧”,国清寺西边的山涧。
- 句意:水从东边的塔那边流过来,却流向西边的山涧而去。
- “八万四千偈,为我细说破”:
- 字词:“八万四千偈”,在佛教中,“八万四千”常用来形容数量众多,“偈”是佛经中的唱词,这里指佛法教义。
- 句意:这流水仿佛带着无数的佛法教义,为我细细讲解其中的道理。
- “困来石上眠,梦绕泉石闲”:
- 字词:“泉石”,泉水和石头,代表自然景色。
- 句意:困了就在石头上睡觉,梦境都围绕着清泉和石头的闲适之景。
- “山鬼按玉徽,山灵铿佩环”:
- 字词:“山鬼”,传说中的山中鬼怪;“玉徽”,琴上的装饰,代指琴;“山灵”,山中的神灵;“铿佩环”,玉佩碰撞发出的清脆声音。
- 句意:仿佛山鬼在弹奏着琴,山灵身上的玉佩发出清脆的声响。
现代译文
水从东边的塔旁流来,
却向着西边的山涧淌过。
那仿佛无数的佛法偈语,
为我细细把其中道理说破。
困了就躺在石头上入眠,
梦境都萦绕在泉石的闲适之间。
好似山鬼在轻抚着琴徽,
山灵身上玉佩发出清脆声响。
创作背景
林宪是南宋时期的诗人。这首诗创作于他游览国清寺之时,国清寺历史悠久,是佛教天台宗的发源地,寺内自然景色清幽。诗人在游览清音亭时,被亭边的流水、泉石等景色所触动,同时也受到佛教文化的熏陶,从而写下了这首表达自己感悟与心境的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由眼前的流水联想到八万四千偈,赋予流水以佛法教义的象征意义,又在梦中想象出山鬼弹琴、山灵佩环作响的奇幻场景,使诗歌充满了奇幻色彩和浪漫主义气息。
- 情景交融:诗中既有对水、泉石等自然景色的描写,又融入了诗人对佛法的感悟和闲适的心境。如前两句写景中蕴含着对佛法的思索,后四句梦境的描写则直接抒发了诗人陶醉于自然与空灵之境的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出景色和营造出意境。如“水从东塔来,却打西涧过”直白地写出了水流的走向,“困来石上眠,梦绕泉石闲”简洁地勾勒出诗人闲适的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、奇幻的意境。流水、泉石、山鬼、山灵等元素相互交织,既展现了国清寺周边自然景色的清幽宁静,又带有一种神秘的宗教氛围,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的境界之中。
常见问题
《题国清寺清音亭》的作者和朝代是什么?
《题国清寺清音亭》的作者是林宪,页面按宋作品展示。
《题国清寺清音亭》主要写了什么?
这首诗围绕国清寺清音亭展开,描绘了亭边水流之景,借水流联想到佛法偈语,后又写自己在石上休憩的梦境,营造出清幽空灵的氛围,表达了诗人对自然与佛法的感悟和陶醉之情。
《题国清寺清音亭》的创作背景是什么?
林宪是南宋时期的诗人。这首诗创作于他游览国清寺之时,国清寺历史悠久,是佛教天台宗的发源地,寺内自然景色清幽。诗人在游览清音亭时,被亭边的流水、泉石等景色所触动,同时也受到佛教文化的熏陶,从而写下了这首表达自己感悟与心境的诗。
《题国清寺清音亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的流水联想到八万四千偈,赋予流水以佛法教义的象征意义,又在梦中想象出山鬼弹琴、山灵佩环作响的奇幻场景,使诗歌充满了奇幻色彩和浪漫主义气息。 情景交融 :诗中既有对水、泉石等自然景色的描写,又融入了诗人对佛法的感悟和闲适的心境。如前两句写景中蕴含着对佛法的思索,后四句梦境的描写则直接抒发了诗人陶醉于自然与空灵之境的情感。 语...