这首诗以天台万年山罗汉树为描写对象,极力描绘了罗汉树的高大、奇崛、坚韧,展现其非凡的气势和独特的神韵。诗人通过对罗汉树的赞美,表达了对其不被世俗利用却坚守自身价值的敬佩,同时借树喻人,寄寓了对真正栋梁之才在盛世发挥作用的期待。
天台万年山罗汉树
百围直上摩紫霄,铁剥犀空自无蠹。
积年魔怪不敢栖,暂过鸾凰却回顾。
初晴偃干碍云霓,欲雨蟠根起烟雾。
声回浪吼东海鲸,影落云侵石桥路。
气陵太古化儿惊,势压群材梓人惧。
阳开阴闭资指南,地弼天承赖撑拄。
凡斤俗斧远遁逃,黛色苍皮未须疏。
岩灵树异如相语,杰叶豪柯翠云覆。
冰霜坐阅无古今,合抱云仍仰雄据。
岂同涧梓与壑柟,未历千年随草腐。
我来骇识天下奇,斗酒浇之共轩翥。
行人莫拟明堂柱,险径无来万牛处。
盛时要用真栋梁,宜使巇危可平骛。
指呼刊凿动六丁,匠氏仍烦修月户。
辅隆广厦蔽苍生,何止增华万年趣。
悬崖黯惨阴风吐,振谷徘徊忽号怒。
纤梢啸舞山雨来,石走雷轰鬼神怖。
未容造次搜奇句,五百尊师所呵护。
简要说明
逐句注释
- “罗汉岭头罗汉树,开辟余工所钟聚”:
- 字词:“开辟”,指开天辟地,即自天地形成以来;“钟聚”,聚集、汇聚。
- 句意:在罗汉岭的山头有一棵罗汉树,它是自开天辟地以来大自然的神奇力量所造就并汇聚精华而成。
- “百围直上摩紫霄,铁剥犀空自无蠹”:
- 字词:“百围”,形容树干非常粗壮;“摩紫霄”,触摸到云霄;“铁剥犀空”,形容树干坚硬如铁,纹理如犀牛皮般;“蠹”,蛀虫。
- 句意:这棵树树干粗壮,笔直向上能触摸到云霄,它的树干坚硬如铁、纹理如犀牛皮,自然不会被蛀虫侵蚀。
- “积年魔怪不敢栖,暂过鸾凰却回顾”:
- 字词:“积年”,多年;“鸾凰”,凤凰一类的神鸟。
- 句意:多年来魔怪不敢在这树上栖息,就连路过的鸾凰也会忍不住回头张望。
- “初晴偃干碍云霓,欲雨蟠根起烟雾”:
- 字词:“偃干”,横斜的树干;“云霓”,云霞;“蟠根”,盘曲的树根。
- 句意:初晴时,横斜的树干挡住了云霞;将要下雨时,盘曲的树根周围会涌起烟雾。
- “声回浪吼东海鲸,影落云侵石桥路”:
- 字词:“声回”,声音回荡;“云侵”,被云笼罩。
- 句意:风吹动树木发出的声音如同东海鲸鱼的吼叫般回荡,树的影子在云雾笼罩下落在石桥的路上。
- “气陵太古化儿惊,势压群材梓人惧”:
- 字词:“气陵”,气势超过;“太古”,远古;“化儿”,造化小儿,指大自然;“梓人”,古代木工的统称。
- 句意:这棵树的气势超过远古,让大自然都感到惊奇,它的雄伟之势使众多木材相形见绌,让木工们都心生畏惧。
- “阳开阴闭资指南,地弼天承赖撑拄”:
- 字词:“阳开阴闭”,指阴阳变化;“资”,凭借;“地弼天承”,支撑天地。
- 句意:这棵树能凭借阴阳变化为人们指引方向,它如同支撑天地的支柱。
- “凡斤俗斧远遁逃,黛色苍皮未须疏”:
- 字词:“凡斤俗斧”,普通的斧头;“遁逃”,逃走;“黛色苍皮”,深青色的树皮;“疏”,砍伐。
- 句意:普通的斧头都不敢靠近它,它深青色的树皮也无需砍伐。
- “岩灵树异如相语,杰叶豪柯翠云覆”:
- 字词:“岩灵”,山上的神灵;“杰叶豪柯”,高大的枝叶;“翠云覆”,像翠云一样覆盖着。
- 句意:山上的神灵和奇异的树木仿佛在相互交谈,高大的枝叶像翠云一样覆盖着。
- “冰霜坐阅无古今,合抱云仍仰雄据”:
- 字词:“坐阅”,经历;“合抱”,双手环抱,形容树干粗壮;“云仍”,众多后代,这里指很多年。
- 句意:这棵树经历了无数的冰霜,无论古今,它依然粗壮地雄踞在这里,让人敬仰。
- “岂同涧梓与壑柟,未历千年随草腐”:
- 字词:“涧梓”,山涧里的梓树;“壑柟”,沟壑中的楠木。
- 句意:它怎么能和山涧里的梓树、沟壑中的楠木一样,还没经历千年就像草一样腐朽了呢。
- “我来骇识天下奇,斗酒浇之共轩翥”:
- 字词:“骇识”,惊讶地认识到;“轩翥”,高飞。
- 句意:我来到这里,惊讶地见识到这天下奇树,我用斗酒浇灌它,希望能和它一起高飞。
- “行人莫拟明堂柱,险径无来万牛处”:
- 字词:“明堂柱”,明堂是古代帝王宣明政教的地方,明堂柱指能用于建造明堂的栋梁之材;“万牛处”,需要万头牛才能拉动的地方。
- 句意:过往的行人不要把它当作能做明堂柱的材料,因为这里道路险峻,万头牛都无法到达。
- “盛时要用真栋梁,宜使巇危可平骛”:
- 字词:“盛时”,盛世;“巇危”,险峻、危险;“平骛”,平稳地奔跑。
- 句意:在盛世需要真正的栋梁之材,应该让它去平定那些险峻危险的地方。
- “指呼刊凿动六丁,匠氏仍烦修月户”:
- 字词:“指呼”,指挥;“刊凿”,砍伐、开凿;“六丁”,道教神名,指六丁神,能行风雷,制鬼神;“匠氏”,工匠;“修月户”,修补月亮的人家,这里指技艺高超的工匠。
- 句意:如果要使用它,需要指挥六丁神来砍伐开凿,还得烦请技艺高超的工匠来雕琢。
- “辅隆广厦蔽苍生,何止增华万年趣”:
- 字词:“辅隆”,辅助、使兴盛;“广厦”,高大的房屋;“苍生”,百姓。
- 句意:它能辅助建造高大的房屋来庇护百姓,这何止是为万年山增添光彩和趣味呢。
- “悬崖惨黯阴风吹,振谷徘徊忽号怒”:
- 字词:“惨黯”,阴暗、凄惨;“振谷”,山谷震动。
- 句意:悬崖边阴暗凄惨,阴风吹过,山谷震动,风声如同在徘徊怒吼。
- “纤梢啸舞山雨来,石走雷轰鬼神怖”:
- 字词:“纤梢”,树梢;“啸舞”,呼啸舞动。
- 句意:树梢呼啸舞动,山雨即将来临,石头滚动,雷声轰鸣,让鬼神都感到害怕。
- “未容造次搜奇句,五百尊师所呵护”:
- 字词:“造次”,仓促;“五百尊师”,传说中的五百罗汉。
- 句意:我不敢仓促地寻找奇句来描写它,因为它受到五百罗汉的呵护。
现代译文
在罗汉岭的山头有一棵罗汉树,
它是开天辟地以来自然精华的汇聚。
树干粗壮笔直,直插云霄,
坚硬如铁,纹理如犀牛皮,没有蛀虫侵蚀。
多年来魔怪不敢在上面栖息,
路过的鸾凰也会忍不住回头张望。
初晴时,横斜的树干挡住云霞,
将雨时,盘曲的树根涌起烟雾。
风吹树声如东海鲸鱼吼叫回荡,
树影在云雾中落在石桥路上。
它的气势超过远古,让造化惊奇,
雄伟之势使群木失色,让木工畏惧。
它能凭借阴阳变化指引方向,
如同支撑天地的支柱一样。
普通斧头不敢靠近,树皮无需砍伐,
山上神灵和奇树似在相互交谈。
高大枝叶像翠云般覆盖,
历经冰霜,雄踞此地让人敬仰。
它不像山涧梓树、沟壑楠木,
未到千年就像草一样腐朽。
我惊讶见识到这天下奇树,
用斗酒浇灌,愿与它一同高飞。
行人别把它当明堂之柱,
这里险径万牛都难以到达。
盛世需要真正的栋梁之材,
应让它平定险峻之地。
若要用它需六丁神来砍伐,
还得烦请高超工匠来雕琢。
它能辅助建造广厦庇护百姓,
岂止为万年山增添光彩趣味。
悬崖边阴风吹过,山谷怒吼,
树梢舞动,山雨欲来,石滚雷轰,鬼神害怕。
我不敢仓促寻句描写,
因为它受五百罗汉的呵护。
创作背景
林宪生活于南宋时期。此诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人游览天台万年山时,被罗汉树的雄伟奇特所震撼,从而有感而发创作了这首诗。南宋时期,国家局势动荡,朝廷偏安江南,社会上渴望有能支撑国家、匡扶社稷的栋梁之才出现,诗人或许借对罗汉树的描写来表达对这类人才的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“百围直上摩紫霄”,极言树干的粗壮和高大,能触摸到云霄;“声回浪吼东海鲸”,将风吹树声夸张为东海鲸鱼的吼叫,突出树声的雄浑。
- 对比:将罗汉树与“涧梓与壑柟”对比,罗汉树历经沧桑、坚韧不拔,而涧梓与壑柟未历千年就随草而腐,突出罗汉树的非凡品质。
- 拟人:“岩灵树异如相语”,把山上的神灵和树木赋予人的情感和行为,仿佛它们在相互交谈,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言豪放大气,充满力量感。诗人运用了丰富的词汇来描绘罗汉树的形态、气势,如“铁剥犀空”“黛色苍皮”等,生动形象地展现了树的特征。同时,诗中还使用了一些神话传说中的意象,如“六丁”“修月户”“五百尊师”等,使诗歌富有神秘的浪漫主义色彩。
- 意境营造:通过对罗汉树的描写,营造出一种雄浑、奇崛、神秘的意境。诗中既有对罗汉树本身高大、坚韧形象的刻画,又有对周围环境如悬崖、山雨、雷声等的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了罗汉树的非凡气势和神秘氛围,同时也寄寓了诗人对真正栋梁之才的赞美和期待。
常见问题
《天台万年山罗汉树》的作者和朝代是什么?
《天台万年山罗汉树》的作者是林宪,页面按宋作品展示。
《天台万年山罗汉树》主要写了什么?
这首诗以天台万年山罗汉树为描写对象,极力描绘了罗汉树的高大、奇崛、坚韧,展现其非凡的气势和独特的神韵。诗人通过对罗汉树的赞美,表达了对其不被世俗利用却坚守自身价值的敬佩,同时借树喻人,寄寓了对真正栋梁之才在盛世发挥作用的期待。
《天台万年山罗汉树》的创作背景是什么?
林宪生活于南宋时期。此诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人游览天台万年山时,被罗汉树的雄伟奇特所震撼,从而有感而发创作了这首诗。南宋时期,国家局势动荡,朝廷偏安江南,社会上渴望有能支撑国家、匡扶社稷的栋梁之才出现,诗人或许借对罗汉树的描写来表达对这类人才的期待。
《天台万年山罗汉树》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“百围直上摩紫霄”,极言树干的粗壮和高大,能触摸到云霄;“声回浪吼东海鲸”,将风吹树声夸张为东海鲸鱼的吼叫,突出树声的雄浑。 对比 :将罗汉树与“涧梓与壑柟”对比,罗汉树历经沧桑、坚韧不拔,而涧梓与壑柟未历千年就随草而腐,突出罗汉树的非凡品质。 拟人 :“岩灵树异如相语”,把山上的神灵和树木赋予人的情感和行为,仿...