乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作

· 孙介

整棹姚江到海陵,稽徊四十日行程。
相逢既诺交承约,少待何妨信义明。
戚戚已无终岁虑,琅琅先有诵书声。
夫妻白首皆天幸,三乐无惭好弟兄。

简要说明

这首诗记录了诗人孙介带着幼子赴海陵丞任途中及到任后的经历与感悟。先是叙述行程,接着表明遵守交接约定、注重信义,然后表达了没有了长久忧虑的轻松心情,最后感慨夫妻白首是幸事,还提及拥有兄弟带来的快乐,体现出一种知足、乐观的生活态度。

逐句注释

  • “整棹姚江到海陵,稽徊四十日行程”:
    • 字词:“整棹”,整理船桨,指驾船;“姚江”,水名;“稽徊”,停留、徘徊;“海陵”,地名。
    • 句意:从姚江驾船前往海陵,中途停留徘徊一共走了四十天的行程。
  • “相逢既诺交承约,少待何妨信义明”:
    • 字词:“诺”,答应、承诺;“交承约”,交接的约定;“信”,信用。
    • 句意:与交接之人相逢后既然已经承诺了交接的约定,稍微等待一下又何妨,这样能彰显自己的信义。
  • “戚戚已无终岁虑,琅琅先有诵书声”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁的样子;“终岁”,整年;“琅琅”,形容读书声音清脆响亮。
    • 句意:已经没有了整年的忧愁顾虑,而且屋子里已经先有了清脆的读书声。
  • “夫妻白首皆天幸,三乐无惭好弟兄”:
    • 字词:“三乐”,出自《孟子·尽心上》“父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也”,这里可能取兄弟之乐义;“惭”,惭愧。
    • 句意:夫妻能够白头偕老都是上天的眷顾,有好兄弟相伴,自己践行“三乐”问心无愧。

现代译文

整理船桨从姚江出发驶向海陵,
一路停留徘徊竟走了四十天。
与交接之人相逢承诺了约定,
稍微等待彰显我的信义为先。
从此不再有整年的忧愁顾虑,
屋子里已传来清脆读书声喧。
夫妻能携手白头真是天眷顾,
有好兄弟相伴践行三乐无惭。

创作背景

这首诗创作于乙巳年冬十月,诗人孙介带着幼子前往海陵任县丞之职。在赴任中途遇到交接事宜,对方有开正视事的请求,诗人答应了交接约定。抵达官舍后,有感而发创作此诗,体现出当时他内心的平静、乐观以及对生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述行程,中间两句交代交接之事,后四句抒情。通过叙事为抒情做铺垫,如行程的描述体现出旅途的不易,而遵守约定的叙事则引出后面乐观、知足的情感抒发。
    • 用典:“三乐”的典故运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人对兄弟之情的珍视以及自身的道德追求有了更深层次的表达,让读者更能体会到诗人所秉持的人生价值观。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“戚戚已无终岁虑,琅琅先有诵书声”,用简洁的语言描绘出生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、安宁且满足的意境。从行程的叙述到交接的处理,再到对家庭生活的感慨,让读者感受到诗人在生活中的从容与乐观,仿佛能看到一个家庭和睦、内心豁达的形象。

常见问题

《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作》的作者和朝代是什么?

《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作》的作者是孙介,页面按宋作品展示。

《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人孙介带着幼子赴海陵丞任途中及到任后的经历与感悟。先是叙述行程,接着表明遵守交接约定、注重信义,然后表达了没有了长久忧虑的轻松心情,最后感慨夫妻白首是幸事,还提及拥有兄弟带来的快乐,体现出一种知足、乐观的生活态度。

《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作》的创作背景是什么?

这首诗创作于乙巳年冬十月,诗人孙介带着幼子前往海陵任县丞之职。在赴任中途遇到交接事宜,对方有开正视事的请求,诗人答应了交接约定。抵达官舍后,有感而发创作此诗,体现出当时他内心的平静、乐观以及对生活的满足。

《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述行程,中间两句交代交接之事,后四句抒情。通过叙事为抒情做铺垫,如行程的描述体现出旅途的不易,而遵守约定的叙事则引出后面乐观、知足的情感抒发。 用典 :“三乐”的典故运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人对兄弟之情的珍视以及自身的道德追求有了更深层次的表达,让读者更能体会到诗人所秉持的人生价值观。 语言特色 :语言质朴平实...