这首诗是孙介在县中举办鹿鸣会时,和冷副端之诗而作。诗中表达了对冷副端才华与资历的赞赏,描述了鹿鸣会上冷副端吟诗、敬酒的情景,强调此次鹿鸣会对当地民众而言格外荣耀。
县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵
早叹朝阳一凤鸣,几多风奏动延英。
只今故里夸闲适,得使诸生拜老成。
妙句独先歌白雪,欢颜亲自酌乌程。
鹿鸣故事虽荣观,此段邦人分外荣。
只今故里夸闲适,得使诸生拜老成。
妙句独先歌白雪,欢颜亲自酌乌程。
鹿鸣故事虽荣观,此段邦人分外荣。
简要说明
逐句注释
- “早叹朝阳一凤鸣,几多风奏动延英”:
- 字词:“朝阳一凤鸣”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,凤凰是祥瑞之鸟,这里比喻冷副端才华出众;“风奏”,指各种美好的声音,象征冷副端的才名与事迹;“延英”,延英殿,唐代皇帝常在此召见大臣商议政事,这里代指朝廷。
- 句意:很早就感叹冷副端如朝阳中的凤凰般鸣叫,他诸多的才名与事迹惊动了朝廷。
- “只今故里夸闲适,得使诸生拜老成”:
- 字词:“只今”,如今;“夸闲适”,夸赞冷副端闲适的生活状态;“诸生”,指众多学生;“老成”,指阅历多、做事稳重的人,这里指冷副端。
- 句意:如今冷副端回到故里过着闲适的生活,能让众多学生拜会到他这样阅历丰富、稳重的人。
- “妙句独先歌白雪,欢颜亲自酌乌程”:
- 字词:“妙句”,精妙的诗句;“歌白雪”,“白雪”即《阳春白雪》,是高雅的乐曲,这里指冷副端先吟诵出高雅精妙的诗句;“乌程”,酒名,产于乌程(今浙江湖州)。
- 句意:冷副端率先吟诵出高雅精妙的诗句,还面带欢颜亲自斟上乌程酒。
- “鹿鸣故事虽荣观,此段邦人分外荣”:
- 字词:“鹿鸣故事”,指鹿鸣会,古代地方官于乡试放榜次日,宴请新科举人和内外帘官等,歌《诗经·小雅·鹿鸣》,故称;“荣观”,荣耀的景象;“邦人”,本地人。
- 句意:鹿鸣会本身虽是荣耀的盛事,但此次因为冷副端的参与,让当地民众觉得格外荣耀。
现代译文
早早就感叹您如朝阳中的凤凰鸣叫,
多少才名与事迹惊动了朝廷殿堂。
如今您在故里过着闲适的生活,
能让众多学子拜会您这般稳重贤良。
您率先吟诵出高雅精妙的诗句,
还面带欢颜亲自斟上乌程酒浆。
鹿鸣会本就是荣耀的盛会景象,
可这次让本地民众更觉分外荣光。
创作背景
此诗创作于县中举办鹿鸣会之时。鹿鸣会是古代科举相关的重要活动,冷副端可能是一位有资历、有才华的官员,退休或暂时回到故里。孙介受邀参加此次鹿鸣会,冷副端在席中吟诗,孙介便依其诗韵和了这首诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但从诗中能看出当时的热闹与荣耀氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“朝阳一凤鸣”“歌白雪”等,丰富了诗歌的内涵,以凤凰比喻冷副端,用《阳春白雪》象征其诗句高雅,生动形象地展现了冷副端的才华。
- 衬托:以“鹿鸣故事虽荣观”衬托“此段邦人分外荣”,突出因为冷副端的参与,让此次鹿鸣会更具特殊意义,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了与古代文化、科举相关的词汇,如“延英”“鹿鸣故事”等,体现出诗歌的文化底蕴。同时又较为流畅自然,能够清晰地表达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对冷副端的赞美以及对鹿鸣会的描述,表达了对冷副端的敬重和对此次活动的肯定,字里行间流露出一种荣耀与欣喜之情。
常见问题
《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵》的作者和朝代是什么?
《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵》的作者是孙介,页面按宋作品展示。
《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵》主要写了什么?
这首诗是孙介在县中举办鹿鸣会时,和冷副端之诗而作。诗中表达了对冷副端才华与资历的赞赏,描述了鹿鸣会上冷副端吟诗、敬酒的情景,强调此次鹿鸣会对当地民众而言格外荣耀。
《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵》的创作背景是什么?
此诗创作于县中举办鹿鸣会之时。鹿鸣会是古代科举相关的重要活动,冷副端可能是一位有资历、有才华的官员,退休或暂时回到故里。孙介受邀参加此次鹿鸣会,冷副端在席中吟诗,孙介便依其诗韵和了这首诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但从诗中能看出当时的热闹与荣耀氛围。
《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“朝阳一凤鸣”“歌白雪”等,丰富了诗歌的内涵,以凤凰比喻冷副端,用《阳春白雪》象征其诗句高雅,生动形象地展现了冷副端的才华。 衬托 :以“鹿鸣故事虽荣观”衬托“此段邦人分外荣”,突出因为冷副端的参与,让此次鹿鸣会更具特殊意义,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为典雅,使用了与古代文化、科举相关的词汇,如“延英”“鹿...